1 00:00:54,988 --> 00:00:58,287 Ասում են, որ Արևմուտքը կառուցված է լեգենդների վրա: 2 00:00:58,491 --> 00:01:02,257 Բարձրահասակ հեքիաթներ, որոնք օգնում են մեզ հասկացեք բաները չափազանց մեծ... 3 00:01:02,462 --> 00:01:05,295 ...կամ չափազանց սարսափելի է հավատալու համար: 4 00:01:06,299 --> 00:01:09,894 Սա Ghost Rider-ի լեգենդն է: 5 00:01:19,879 --> 00:01:23,872 Պատմությունը շարունակվում է որ ամեն սերունդ ունի մեկը։ 6 00:01:24,084 --> 00:01:28,350 Ինչ-որ անիծված հոգի, անիծված հեծնել երկիրը... 7 00:01:28,555 --> 00:01:31,854 ...հավաքում սատանայի գործարքներից: 8 00:01:34,861 --> 00:01:39,992 Շատ տարիներ առաջ Ghost Rider-ն էր ուղարկվել է Սան Վենգանզա գյուղ... 9 00:01:40,834 --> 00:01:45,828 ...պայմանագիր վերցնելու համար արժե 1000 չար հոգի: 10 00:01:46,773 --> 00:01:49,708 Բայց այդ պայմանագիրն այնքան հզոր էր... 11 00:01:53,313 --> 00:01:57,977 ...նա գիտեր, որ երբեք չէր կարող թույլ տալ սատանան ձեռքն է ընկել: 12 00:01:59,452 --> 00:02:03,183 Ուրեմն նա արեց այն, ինչ ոչ Ռայդեր նախկինում երբևէ արել է՝ 13 00:02:08,495 --> 00:02:11,862 Նա ինքն իրեն գերազանցեց սատանային: 14 00:02:16,836 --> 00:02:19,327 Ալեգենդների մասին բանն այն է... 15 00:02:19,639 --> 00:02:22,836 ...երբեմն դրանք ճիշտ են: 16 00:03:11,858 --> 00:03:13,587 Տիկնայք և պարոնայք... 17 00:03:15,161 --> 00:03:17,425 ...զարմանալի, վառվող... 18 00:03:17,630 --> 00:03:20,997 ...կասկադյորական ցիկլը տպավորիչ է 19 00:03:42,689 --> 00:03:47,149 Ինչ կասեք մեծ ծափահարությունների մասին Բարթոնի և Ջոնի Բլեյզի համար: 20 00:03:54,033 --> 00:03:55,557 Եկեք լսենք դա նրանց համար, ժողովուրդ: 21 00:04:07,780 --> 00:04:09,907 Դու տաքարյուն ես, այնպես չէ՞, տղա: 22 00:04:10,850 --> 00:04:13,478 Երիտասարդ, մտածիր, որ ամեն ինչ գիտես պետք է իմանալ. 23 00:04:13,686 --> 00:04:16,883 Մտածեք, որ հավերժ եք ապրելու: Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 24 00:04:17,090 --> 00:04:20,582 - Արի, հայրիկ: Դա մի կտոր կեղտ էր։ - Խոսքը դա չէ: 25 00:04:22,595 --> 00:04:25,223 Բանն այն է, որ մենք դա անում էինք այս ակտը մեկ շաբաթից էլ պակաս է: 26 00:04:25,431 --> 00:04:26,762 Դուք արդեն պտտվում եք: 27 00:04:26,966 --> 00:04:29,867 -Ես դա անում էի ուղղակի ամբոխի համար: - Երկուսս էլ գիտենք, թե ինչու եք դա արել: 28 00:04:33,506 --> 00:04:36,703 Դուք կարծում եք, որ նա կկանգնի ձեր կողքին երբ հաշմանդամի սայլակով ես? 29 00:04:40,046 --> 00:04:41,809 Հը՞, տաք շա՞տ։ 30 00:04:50,657 --> 00:04:55,356 Որդի՛, այն ամենը, ինչ անում ես կյանքում, ամեն ձեր կատարած ընտրությունն ունի հետևանք: 31 00:04:55,995 --> 00:04:58,054 Երբ գործեր ես անում առանց մտածելու... 32 00:04:58,498 --> 00:05:00,989 Դու ընտրություն չես անում, ընտրությունը ստիպում է քեզ: 33 00:05:02,168 --> 00:05:03,999 -Դու դա հասկանում ես? -Այո, իհարկե: 34 00:05:05,705 --> 00:05:07,297 Ի՞նչ: 35 00:05:09,075 --> 00:05:10,702 Ես ասացի. «Այո, պարոն»։ 36 00:05:44,043 --> 00:05:47,012 Հե՜յ, հայրիկ, դու կարծում ես, որ ես կարող էի տանել Շնորհք զբոսնելու համար: 37 00:05:47,213 --> 00:05:48,874 Մտածեք, որ բավական տղամարդ եք Գրեյսի համար? 38 00:05:49,082 --> 00:05:50,811 Դժոխք, այո: 39 00:05:51,884 --> 00:05:53,818 Դե, ես չեմ: 40 00:05:56,356 --> 00:05:57,755 Հեյ, Ջոնի: 41 00:06:00,460 --> 00:06:01,688 Հեյ, Ռոքսի: 42 00:06:08,301 --> 00:06:09,359 Շարունակեք: 43 00:06:33,092 --> 00:06:34,559 Հեյ 44 00:06:37,730 --> 00:06:38,924 Ի՞նչ է պատահել, Ռոքսի: 45 00:06:42,068 --> 00:06:43,262 Ես հեռանում եմ։ 46 00:06:44,237 --> 00:06:45,204 Ի՞նչ: 47 00:06:45,405 --> 00:06:47,600 Հայրս ինձ ուղարկում է ապրել մայրիկիս հետ: 48 00:06:51,811 --> 00:06:54,279 -Ե՞րբ: -Շուտով: 49 00:06:56,482 --> 00:06:58,211 Իսկ մե՞նք։ 50 00:06:58,418 --> 00:07:00,978 Նա ասում է դու ինձ համար բավականաչափ լավը չես: 51 00:07:01,187 --> 00:07:03,018 Որ դու ընդամենը մի փուլ ես: 52 00:07:05,024 --> 00:07:07,322 Այսպիսով, ի՞նչ ենք մենք անելու, Ջոնի: 53 00:07:10,730 --> 00:07:14,996 Մենք կհեռանանք։ Մենք ցատկելու ենք հեծանիվով և ուղղակի շարունակիր: 54 00:07:15,868 --> 00:07:17,961 Բայց ինչ վերաբերում է ձեր հայրիկին: Ինչ վերաբերում է շոուին: 55 00:07:18,171 --> 00:07:21,140 Նա իմ կարիքը չունի։ Նա ոչ ոքի կարիք չունի։ 56 00:07:22,108 --> 00:07:24,736 Վաղը՝ կեսօրին։ Կհանդիպենք այստեղ։ 57 00:08:50,129 --> 00:08:51,790 ժամը քանիսն է։ 58 00:08:52,632 --> 00:08:54,361 ուշ է։ 59 00:09:08,915 --> 00:09:10,746 Ո՞ւր ես գնում 60 00:09:14,620 --> 00:09:16,417 Ոչ մի տեղ, հայրիկ: 61 00:09:17,823 --> 00:09:19,586 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնում: 62 00:09:51,824 --> 00:09:53,724 Հեռու դուրս. 63 00:10:00,933 --> 00:10:03,834 - Ջոնի Բլեյզ: -Այո: 64 00:10:04,770 --> 00:10:06,567 Բացվեց ձեր այսօրվա շոուն: 65 00:10:07,740 --> 00:10:11,972 Պարզապես ուզում էի ասել, թե որքան Ինձ դուր եկավ դիտելով, թե ինչպես եք քշում: 66 00:10:12,178 --> 00:10:13,304 Օ, շնորհակալություն: 67 00:10:13,779 --> 00:10:16,373 Երևի մի օր ինձ համար կքշեիր: 68 00:10:16,916 --> 00:10:18,406 Դուք շոու եք վարում: 69 00:10:18,851 --> 00:10:21,319 Երկրի վրա ամենամեծ շոուն. 70 00:10:27,193 --> 00:10:28,421 Շնորհակալություն, բայց ոչ շնորհակալություն: 71 00:10:33,366 --> 00:10:35,163 Ի՞նչ է պատահել, Ջոնի: 72 00:10:36,435 --> 00:10:38,733 Անհանգստացե՞լ եք ձեր հոր համար: 73 00:10:41,374 --> 00:10:42,807 Ի՞նչ գիտեք այդ մասին։ 74 00:10:43,009 --> 00:10:45,773 Նույնիսկ կույր մարդ կարող է տեսնել, որ նա հիվանդ է: 75 00:10:47,446 --> 00:10:50,745 Բան քաղցկեղի մասին այն ժամանակն է, որ պահանջվում է... 76 00:10:51,517 --> 00:10:53,508 ...սիրելիների տուրքը: 77 00:10:54,553 --> 00:10:56,316 Կյանքեր, որոնք փոխվում են. 78 00:10:57,957 --> 00:11:01,051 Պլաններ, որոնք պետք է փոխվեն. 79 00:11:03,596 --> 00:11:05,223 Ջոնի... 80 00:11:06,399 --> 00:11:08,526 ...Իսկ եթե ես կարողանայի օգնել ձեր հայրիկին: 81 00:11:10,069 --> 00:11:11,730 Այո? Ինչպե՞ս: 82 00:11:11,937 --> 00:11:14,428 Ինչպես էական չէ։ 83 00:11:14,907 --> 00:11:17,740 Իսկ եթե ես կարողանայի նրան ավելի լավը դարձնել: 84 00:11:19,045 --> 00:11:21,411 Վերադարձնե՞լ նրան իր առողջությունը։ 85 00:11:22,281 --> 00:11:24,943 Կցանկանայի՞ք գործարք կնքե՞լ: 86 00:11:28,788 --> 00:11:29,948 Անվանեք ձեր գինը: 87 00:11:33,759 --> 00:11:35,556 ես կվերցնեմ... 88 00:11:39,632 --> 00:11:41,259 ... քո հոգին: 89 00:11:47,473 --> 00:11:48,440 Լավ։ 90 00:11:48,641 --> 00:11:53,908 Վաղը արևածագին հայրիկդ ձիու պես առողջ կլինի։ 91 00:11:54,413 --> 00:11:58,850 Եվ դուք կունենաք ձեր ամբողջ կյանքը քեզնից առաջ: 92 00:11:59,819 --> 00:12:01,719 Դա քո ընտրությունն է, Ջոնի: 93 00:12:02,388 --> 00:12:05,915 Ձեզ մնում է միայն ստորագրել: 94 00:12:31,150 --> 00:12:34,381 Օ, դա լավ կլինի: 95 00:12:42,695 --> 00:12:44,162 անիծված: 96 00:12:47,633 --> 00:12:49,567 Առավոտ, քնած գեղեցկուհի: 97 00:12:50,402 --> 00:12:51,369 Հայրի՞կ: 98 00:12:53,005 --> 00:12:55,098 - Դու նայում ես... - Հիանալի, չէ՞: 99 00:12:55,374 --> 00:12:58,571 Համենայն դեպս այդպես է ասել բժիշկը, երբ նա այսօր առավոտյան նայեց իմ ռենտգենին: 100 00:12:59,779 --> 00:13:02,043 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: - Ես հիվանդ եմ եղել, տղաս: 101 00:13:02,248 --> 00:13:04,648 Երբ վերջապես վեր կենամ նյարդայնանում եմ ձեզ այդ մասին պատմելու... 102 00:13:04,850 --> 00:13:06,374 ...Ես այլևս չկամ: 103 00:13:07,052 --> 00:13:10,488 Ես չեմ կարող դա բացատրել: Բայց ես ինձ առողջ եմ զգում ձիու պես: 104 00:13:10,790 --> 00:13:13,782 Հիմա, արի, թեժ կրակոց: Ես շոու ունեմ անելու: 105 00:13:23,769 --> 00:13:27,432 Շաբաթվա ամենամեծ բազմությունը. Հեյ, գիտե՞ս ինչի մասին էի մտածում 106 00:13:27,640 --> 00:13:30,905 Նոր հնարք. Դրեք մեզ վերևում: 107 00:13:31,110 --> 00:13:33,943 Եղիր ցատկ. ես մի կողմից, դու մյուս կողմից: 108 00:13:34,146 --> 00:13:39,607 Մեքենաների կամ կրակի օղակի փոխարեն, ուղղաթիռ. 109 00:13:40,519 --> 00:13:42,612 Այո՛։ Դա շատ լավ կլիներ, չես կարծում? 110 00:13:44,156 --> 00:13:46,954 Հեյ, դուք երկու րոպե ունեք ստանալու համար քո կոստյումով, տղաս, կամ դու... 111 00:13:51,664 --> 00:13:53,996 Ռոքսանի հայրը նրան հեռացնում է: 112 00:13:54,233 --> 00:13:56,633 Եթե մենք հիմա չհեռանանք, շատ ուշ կլինի. 113 00:13:57,837 --> 00:14:01,603 Դե, դա հիանալի է, տղա: Դա հիանալի է: Երկու երեխա փախուստի մեջ են՝ առանց ոչինչ. 114 00:14:02,074 --> 00:14:05,009 Եթե ձեր նպատակը միասին ավարտվելն է, դա կհամոզվի, որ դա տեղի չունենա: 115 00:14:05,211 --> 00:14:07,805 Ես կգերադասեի օգտվել իմ հնարավորություններից նրա հետ, քան ամբողջ կյանքս վատնել... 116 00:14:08,013 --> 00:14:09,913 ... ցատկելու հեծանիվներ ինչ-որ հիմար կառնավալում: 117 00:14:12,351 --> 00:14:14,979 Հայրիկ, ես ավելի լավ բան եմ ուզում քան դա։ 118 00:14:20,059 --> 00:14:23,256 Նրա ծերունին ոստիկանները կկանգնեն ձեզ վրա նախքան շրջանային գիծ հասնելը: 119 00:14:23,696 --> 00:14:25,687 Կարծում եմ, ավելի լավ է, որ գնամ այդ ժամանակ: 120 00:14:36,909 --> 00:14:38,706 Հեյ, տաք կրակոց: 121 00:14:46,352 --> 00:14:48,149 Դուք վերցնում եք Գրեյսը: 122 00:14:53,058 --> 00:14:57,358 Գոնե կունենաս լավ սկիզբ: 123 00:15:07,673 --> 00:15:12,076 Տիկնայք և պարոնայք, Բարտոն Բլեյզ: 124 00:15:42,508 --> 00:15:45,534 Տիկնայք և պարոնայք, գնացեք դեպի ելքերը: 125 00:15:45,744 --> 00:15:47,234 Խնդրում եմ հանգիստ մնացեք: 126 00:15:47,713 --> 00:15:51,809 Հայրի՞կ: Հայրիկ, ոչինչ, ես այստեղ եմ: Ես այստեղ եմ, ամեն ինչ լավ կլինի: 127 00:15:52,017 --> 00:15:52,984 Հայրի՞կ: 128 00:15:56,855 --> 00:15:59,050 Հայրի՞կ: Հայրի՞կ: 129 00:16:55,614 --> 00:16:58,014 Դու ինձ համար լավ չես մեռած: 130 00:17:11,897 --> 00:17:14,627 Դուք. Դու սպանեցիր նրան։ 131 00:17:14,833 --> 00:17:17,393 Ես բուժեցի նրա քաղցկեղը։ 132 00:17:18,670 --> 00:17:20,297 Դա գործարքն էր: 133 00:17:21,440 --> 00:17:24,637 Բայց ես չէի կարող թույլ տալ նրան արի մեր միջև։ 134 00:17:24,843 --> 00:17:26,606 Դու շան որդի։ 135 00:17:28,947 --> 00:17:31,643 Մի օր, երբ ես քո կարիքն ունենամ... 136 00:17:32,985 --> 00:17:34,452 ...կգամ։ 137 00:17:35,254 --> 00:17:37,916 Մինչ այդ ես կլինեմ... 138 00:17:39,124 --> 00:17:41,149 Ես կհետևեմ: 139 00:17:42,628 --> 00:17:45,062 Մոռացեք ընկերների մասին։ 140 00:17:46,265 --> 00:17:48,597 Մոռացեք ընտանիքի մասին. 141 00:17:49,201 --> 00:17:51,761 Մոռացեք սիրո մասին. 142 00:17:57,876 --> 00:18:00,674 Դու իմն ես, Ջոնի Բլեյզ: 143 00:18:49,928 --> 00:18:51,987 Դուք չեք կարող վախի մեջ ապրել: 144 00:18:52,898 --> 00:18:54,889 Դուք չեք կարող վախի մեջ ապրել: 145 00:18:59,271 --> 00:19:03,435 Ջոնի, Ջոնի! Ջոնի, Ջոնի: 146 00:19:03,642 --> 00:19:05,610 Ջոնի, Ջոնի՛ 147 00:19:27,132 --> 00:19:29,157 Ջոնի Բլեյզ! 148 00:19:29,568 --> 00:19:31,263 Այո, Ջոնի! Այո՛ 149 00:20:25,190 --> 00:20:26,214 Տիկնայք և պարոնայք... 150 00:20:26,425 --> 00:20:29,519 ...խնդրում եմ դուրս մնացեք խաղադաշտից շտապօգնության աշխատակիցներին թույլ տալու համար: 151 00:20:30,095 --> 00:20:32,188 Օ, Աստված: Օ, Աստված: JB! 152 00:20:40,505 --> 00:20:41,904 JB, խոսիր ինձ հետ, մարդ: 153 00:20:47,446 --> 00:20:49,846 Հեյ, հեծանիվը կարգի՞ն է: 154 00:20:52,217 --> 00:20:54,845 Այո՛։ Այո՛։ 155 00:20:55,053 --> 00:20:58,284 Հեծանիվը լավ է: Օ, Աստված: 156 00:21:00,659 --> 00:21:02,058 Շնորհակալություն։ 157 00:21:03,061 --> 00:21:04,653 Եկեք գնանք տուն։ 158 00:21:06,565 --> 00:21:08,192 Եկեք լսենք նրա փոխարեն, ժողովուրդ: 159 00:21:08,400 --> 00:21:11,961 Զարմանալի Ջոնի Բլեյզ: 160 00:21:13,672 --> 00:21:17,164 Ջոնի, դու մեզ բոլորիս մեծ վախ պատճառեցիր: Ի՞նչ է պատահել այնտեղ այս գիշեր: 161 00:21:17,376 --> 00:21:20,539 Հեյ, JB հարցազրույցներ մի արա, լավ? կներես։ Ներեցեք ինձ։ 162 00:21:39,364 --> 00:21:40,592 Այո, արի, արի: 163 00:21:41,933 --> 00:21:43,992 Ներքև բերեք առջևի ծայրը: անիծյալ: 164 00:21:44,202 --> 00:21:45,362 Բլեյզը մարել է: 165 00:21:45,570 --> 00:21:48,368 - Փորձե՞լ եք չվթարվել: -Ունե՞ս: 166 00:21:50,409 --> 00:21:53,469 Ինչու գարեջուր չես խմում և հանգստանալ, ինչպես բոլորը, հա՞: 167 00:21:53,679 --> 00:21:55,772 Դուք գիտեք ալկոհոլը ինձ մղձավանջներ է տալիս: 168 00:21:59,818 --> 00:22:01,410 Յուրաքանչյուրին իր սեփականը: 169 00:22:08,393 --> 00:22:09,621 Օ, սպասիր, կարո՞ղ ես վերադառնալ: 170 00:22:09,828 --> 00:22:13,320 Կա հատուկ ոռնացող կապիկ Discovery Channel-ում այսօր երեկոյան: 171 00:22:13,532 --> 00:22:16,023 - Տղերք, հե՜յ: - Մենք տեսել ենք մեծ շարժումներ և վթարներ: 172 00:22:16,535 --> 00:22:18,969 Բայց հարցրեք այս հեծյալներին ում են նրանք նայում... 173 00:22:19,171 --> 00:22:22,800 ...և պատասխանը մի մարդ է, ով այդպես չէ նույնիսկ այստեղ մրցում է Ջոնի Բլեյզը: 174 00:22:23,141 --> 00:22:25,439 Այո, դա այն պատճառով է, որ նա հենց այստեղ է: 175 00:22:25,644 --> 00:22:27,271 --բոլոր ժամանակների ամենամեծ կասկադյորիստը... 176 00:22:27,479 --> 00:22:30,744 ...բայց մենք չգիտենք, թե ինչպես Բլեյզը կարող է ավելի երկար խաբել մահին: 177 00:22:30,949 --> 00:22:33,747 - Քննադատներն այն անվանում են վճարովի ինքնասպանություն-- - Միացրեք կապիկների շոուն: 178 00:22:33,952 --> 00:22:36,045 Մակ, կապիկների շոու՞։ 179 00:22:36,254 --> 00:22:37,983 --առանց հաշվի առնելու իր կյանքը: 180 00:22:38,190 --> 00:22:41,523 Նրան անվանում են պարոն անպարտելի, և նա պետք է լինի իր հաջորդ ցատկումը... 181 00:22:41,727 --> 00:22:43,695 ...երբ Ջոնի Բլեյզը կփորձի մաքրել... 182 00:22:43,895 --> 00:22:46,887 ...ֆուտբոլի դաշտի երկարությունը խաղադաշտից մինչև խաղադաշտ: 183 00:22:54,873 --> 00:22:56,238 Ի՞նչ: 184 00:22:57,743 --> 00:23:02,612 — Ի՞նչ։ Դուք պետք է վերցնեք կեղտոտ քուն այսօր այդ ռագդոլլից հետո: 185 00:23:03,348 --> 00:23:04,508 Իմ բախտը բերեց. 186 00:23:04,716 --> 00:23:08,709 Ոչ, ես որսորդական շուն եմ ստացել Լաքի անունով: Նա ունի մեկ աչք և առանց ընկույզների: 187 00:23:09,054 --> 00:23:13,286 Բախտը մի՛ ծածկի, ՋԲ. Մարդ, դու ստացար հրեշտակ, որը նայում է քեզ: 188 00:23:13,725 --> 00:23:16,023 -Այո, գուցե: - Մաք, դու ներս մտե՞լ ես: 189 00:23:18,063 --> 00:23:19,690 Այո՛։ Այո, ես ներս եմ: 190 00:23:19,898 --> 00:23:22,731 Գնացեք, տիկնայք: Ի՞նչ է նախագիծը: 191 00:23:22,934 --> 00:23:24,162 Հինգ քարտի խաղարկում. 192 00:23:24,369 --> 00:23:26,633 Գուցե դա այլ բան է: 193 00:24:13,051 --> 00:24:14,211 Ահա դուք գնում եք: 194 00:24:14,986 --> 00:24:16,851 Ձեզ բավական երկար ժամանակ տարավ: 195 00:24:41,813 --> 00:24:43,872 Կարծում եմ, որ դուք կարող եք կորչել, տղա: 196 00:24:44,149 --> 00:24:45,810 Դուք խուլ եք կամ ինչ-որ բան: 197 00:24:46,885 --> 00:24:48,512 Հրեշտակներ միայն այնտեղ: 198 00:24:48,720 --> 00:24:51,314 Հրեշտակներ. Իսկապե՞ս: 199 00:24:52,691 --> 00:24:55,524 Այո, իսկապես: Դուք դրա հետ խնդիր ունեք: 200 00:24:57,596 --> 00:24:58,893 Ըստ էության... 201 00:25:16,314 --> 00:25:17,406 ...Ես անում եմ: 202 00:25:27,526 --> 00:25:30,256 Այո Սիրիր քո հարևանությունը, Ջոնի: 203 00:25:30,829 --> 00:25:32,820 Իսկական ընկերական շրջապատում: 204 00:25:38,770 --> 00:25:42,399 Օ, ես տեսնում եմ, որ դու դեռ չես ստացել կողպեք ձեր վերելակի համար: Դա հիանալի է, հիանալի: 205 00:25:42,607 --> 00:25:46,441 Դուք շատ թանկարժեք հեծանիվներ ունեք այստեղ, ես ասացի ձեզ: Քանի՞ անգամ։ 206 00:25:47,913 --> 00:25:50,541 Դե, JB, ես նախկինում ասացի, Ես նորից կասեմ. 207 00:25:50,749 --> 00:25:52,683 Այս վայրը կարող է օգտագործել կանացի հպում: 208 00:25:53,785 --> 00:25:56,413 -Դու էլ կարող ես: -Լսել է: 209 00:25:58,657 --> 00:26:02,593 Լավ, հինգից չորսը: Վթար ևս մեկ, և դուք կստանաք ամբողջ հավաքածուն: 210 00:26:06,965 --> 00:26:09,297 Դե, ես ուրախ եմ տեսնել դուք գտել եք ձեր գրքերի օգտագործումը: 211 00:26:09,668 --> 00:26:10,930 Ցանկանու՞մ եք մի քանի ժելե: 212 00:26:11,136 --> 00:26:14,037 Ոչ, ես չեմ ուզում քո հիմար կոնֆետներից ոչ մեկը: 213 00:26:18,944 --> 00:26:21,276 Ես ուզում եմ խոսել ձեզ հետ ինչ-որ լուրջ բան. 214 00:26:21,479 --> 00:26:22,639 Ես փորձում եմ հանգստանալ, Մաք։ 215 00:26:22,847 --> 00:26:26,044 Այո, ես հասկանում եմ: Լա՞վ: Դա ընդամենը մեկ վայրկյան է տևելու: 216 00:26:31,656 --> 00:26:35,092 Դա այն մասին է, որ դուք ցատկում եք դրա վրա ձեր հոր վթարի տարելիցը. 217 00:26:39,097 --> 00:26:41,156 Կարո՞ղ եմ պարզապես անջատել այս երաժշտությունը մի րոպե? 218 00:26:41,666 --> 00:26:44,134 Ես ուզում եմ, որ դու ինձ համար ավելի բարձր խփես: Կարո՞ղ եք ավելի բարձրանալ: 219 00:26:44,336 --> 00:26:46,133 Այս ցատկը, մարդ, մենք... 220 00:26:46,338 --> 00:26:47,771 Արի՛: Հարվածե՛ք: 221 00:26:48,773 --> 00:26:52,004 Մակ, դու դիպչում ես Հյուսններին կամ էլի այդ շիմպենայի տեսանյութը... 222 00:26:52,210 --> 00:26:56,271 - ...և մենք մեր ձեռքերին մի ջարդոն ստացանք: - Այս ցատկն ընկույզ է: Լա՞վ, մարդ։ 223 00:26:56,481 --> 00:26:59,416 Ես նկատի ունեմ՝ դաշտից գոլ, իսկ հիմա դուք մեքենաներ եք ավելացնում? 224 00:27:00,352 --> 00:27:02,582 Այսինքն՝ դու ինչ ես փորձում է ապացուցել? 225 00:27:03,655 --> 00:27:04,917 Որ դա ես եմ: 226 00:27:05,390 --> 00:27:06,652 Որ դու ես? 227 00:27:07,125 --> 00:27:08,490 Հեծանիվ վարելը. 228 00:27:09,094 --> 00:27:11,790 Իհարկե, դու ես, մարդ: Ուրիշ ո՞վ է լինելու դա: 229 00:27:11,997 --> 00:27:13,862 Գիտե՞ս ինչ, դու զայրացնում ես ինձ: 230 00:27:14,065 --> 00:27:16,158 Դուք ինձ զայրացնում եք որովհետև դու կարդում ես... 231 00:27:16,368 --> 00:27:19,235 ... այս համեմատական էքսպոնենցիալը կրոնապաշտություն. 232 00:27:19,537 --> 00:27:21,334 Այն մտնում է ձեր ուղեղը: 233 00:27:23,208 --> 00:27:25,176 Այսինքն՝ ի՞նչ է կատարվում, մարդ։ 234 00:27:26,311 --> 00:27:28,802 Հավատո՞ւմ եք մարդիկ երկրորդ շանսե՞ր են ստանում. 235 00:27:29,314 --> 00:27:30,508 Ես-- Չգիտեմ: 236 00:27:30,715 --> 00:27:34,674 Եթե ինչ-որ մեկը սխալ է թույլ տալիս, մեծ սխալ... 237 00:27:34,886 --> 00:27:37,320 ...դուք կարծում եք այդ մարդը պետք է վճարել դրա համար... 238 00:27:37,522 --> 00:27:39,649 ...ամեն օր իրենց մնացած կյանքի համար? 239 00:27:40,225 --> 00:27:42,625 Դուք խոսում եք ձեր հայրիկի վթարը. 240 00:27:44,496 --> 00:27:45,622 Դե... 241 00:27:47,932 --> 00:27:49,490 Ես պարզապես նշան եմ փնտրում: 242 00:27:50,535 --> 00:27:51,866 Ինչպիսի՞ նշան: 243 00:27:53,872 --> 00:27:56,670 Որ ես կարող եմ բացասական ընդունել և այն վերածել դրականի: 244 00:27:56,875 --> 00:27:58,866 Որ ես էլ կարող եմ երկրորդ հնարավորություն ունենալ։ 245 00:28:01,646 --> 00:28:05,673 Ջ.Բ., ինչ եղավ այն ժամանակ, երբ ձեր հայրիկի համար ձեր մեղքը չէր: 246 00:28:06,985 --> 00:28:08,213 Դուք դա գիտեք, չէ՞: 247 00:28:12,424 --> 00:28:16,656 Նայի՛ր, գոնե խոստացիր ինձ դուք կմտածեք մեքենաները հանելու մասին: 248 00:28:17,962 --> 00:28:18,986 Ես կմտածեմ դրա մասին։ 249 00:29:09,647 --> 00:29:13,139 Ես գիտեի, որ դու այստեղ ես: Ես զգացի քո վախի հոտը: 250 00:29:28,767 --> 00:29:30,359 Բարև, Գրեսսիլ: 251 00:29:32,670 --> 00:29:34,433 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 252 00:29:41,045 --> 00:29:42,012 Շրջել. 253 00:29:47,185 --> 00:29:48,812 Իսկ ի՞նչ եք ուզում մեզանից։ 254 00:29:49,020 --> 00:29:51,454 Ես եկել եմ պայմանագրի համար Սան Վենգանզայի. 255 00:29:53,057 --> 00:29:55,548 Լեգենդն ասում է, որ պայմանագիրը գողացել և թաքցրել են... 256 00:29:55,760 --> 00:29:57,660 ...այստեղից ոչ հեռու գերեզմանոցում։ 257 00:29:57,862 --> 00:29:59,693 Եվ հիմա դու կօգնես ինձ գտնել այն: 258 00:30:04,803 --> 00:30:06,100 Աբիգոր. 259 00:30:06,504 --> 00:30:08,734 Իսկ երբ գտնենք, հետո ի՞նչ։ 260 00:30:08,940 --> 00:30:10,567 Հետո մենք կվերցնենք այս աշխարհը... 261 00:30:11,442 --> 00:30:13,433 ...մեկ քաղաք... 262 00:30:15,046 --> 00:30:16,343 ...մի ժամանակ. 263 00:30:16,548 --> 00:30:17,776 Blackheart! 264 00:30:37,235 --> 00:30:41,638 -Ի՞նչ ջհանդամ եք անում այստեղ: - Հիմա իմ ժամանակն է, ծերուկ: 265 00:30:41,973 --> 00:30:46,376 Ձեր ժամանակը կգա: Բայց ոչ հիմա։ 266 00:30:46,578 --> 00:30:48,546 Երկուսս էլ գիտենք դու այստեղ ինձ չես կարող վնասել: 267 00:30:48,746 --> 00:30:53,843 Ես քեզ նման չեմ: Ես երբեք չեմ ընկել: Ես երբեք չեմ անի: 268 00:30:54,052 --> 00:30:59,752 Ես կարող եմ ձեզ վրա իշխանություն չունենալ այս աշխարհում, բայց իմ հեծյալը անում է: 269 00:31:01,693 --> 00:31:03,524 The Ghost Rider? 270 00:31:05,163 --> 00:31:07,427 Ձեր սիրելի ստեղծագործությունը: 271 00:31:07,966 --> 00:31:11,993 Դժոխքի կրակի ուժը վատնվել է ողորմելի մարդու վրա. 272 00:31:12,270 --> 00:31:14,135 Եթե դու ինձ վստահեիր... 273 00:31:14,873 --> 00:31:16,966 ...եթե ինձ տայիք այն, ինչ իրավամբ իմն էր... 274 00:31:17,175 --> 00:31:21,544 Այդ ամենը իմն է: Մինչև օրերի վերջ։ 275 00:31:23,948 --> 00:31:25,540 Առաջ գնա։ 276 00:31:26,384 --> 00:31:28,249 Ուղարկեք հեծյալին: 277 00:31:28,820 --> 00:31:30,412 Ես կթաղեմ նրան: 278 00:31:30,855 --> 00:31:32,880 Եվ հետո ես կթաղեմ քեզ: 279 00:31:33,625 --> 00:31:34,887 Հայրիկ. 280 00:31:48,940 --> 00:31:53,343 Տիկնայք և պարոնայք, բարի գալուստ Johnny Blaze Leap of Death-ը 281 00:31:57,382 --> 00:31:58,849 Այո՛ 282 00:32:04,923 --> 00:32:05,890 Ջոնի Բ! 283 00:32:14,465 --> 00:32:15,898 Հեյ, ՋԲ. 284 00:32:16,734 --> 00:32:18,531 Քայլում ես Կարենին։ 285 00:32:23,808 --> 00:32:25,935 Ինչ էր դա դու ուզում էիր ասել, Մակ? 286 00:32:26,611 --> 00:32:29,546 Ես պարզապես երկրորդ ստուգումն անցկացրի թեքահարթակների վրա։ Նրանք լավ տեսք ունեն: 287 00:32:31,416 --> 00:32:33,384 Ամբոխը մի տեսակ վերահսկողությունից դուրս է: 288 00:32:34,585 --> 00:32:37,486 Ջոնի, դու գիտես դուք պետք չէ դա անել, այնպես չէ՞: 289 00:32:40,191 --> 00:32:42,887 Արդյո՞ք այս կոստյումը ճիշտ է տեղավորվում: Մի փոքր թուլացած է զգում: 290 00:32:44,195 --> 00:32:45,526 Կոստյումը լավ է: 291 00:32:45,730 --> 00:32:49,063 Ինձ գլխարկս կբերե՞ս, Մաք։ Շնորհակալություն։ 292 00:32:56,007 --> 00:32:57,941 Դուք չեք կարող վախի մեջ ապրել: 293 00:33:00,812 --> 00:33:02,575 Լավ, մենք այստեղ աջ կողմում ենք: 294 00:33:02,780 --> 00:33:04,645 Պարոն Բլեյզ. Էմի Փեյջ, միջոցառման հրապարակում: 295 00:33:04,849 --> 00:33:07,409 - Ժամանակ ունե՞ք արագ հարցազրույցի համար: -Չգիտեմ ինչքան ժամանակ... 296 00:33:07,618 --> 00:33:10,485 ...դու քո գործն էիր անում, բայց Ջոնի Բլեյզը հարցազրույցներ չի տալիս: 297 00:33:10,688 --> 00:33:12,519 Նույնիսկ հին ընկերոջ համար չէ՞: 298 00:33:24,102 --> 00:33:25,262 Հեյ, Ջոնի: 299 00:33:29,640 --> 00:33:30,902 Ողջույն։ 300 00:33:33,044 --> 00:33:34,170 ես դա կանեմ։ 301 00:33:35,079 --> 00:33:36,410 Դիմահարդարում. 302 00:33:38,983 --> 00:33:40,780 Նա լավն է: 303 00:33:43,321 --> 00:33:45,482 Օ, դու նայում ես կոստյումին: 304 00:33:45,690 --> 00:33:49,820 Ես գիտեմ, որ դա հիմարություն է, բայց երկրպագուները դուր է գալիս, ուստի ես շարունակում եմ այն կրել: 305 00:33:50,828 --> 00:33:54,161 - Իսկ ձեռնափայտը: - Ինձ աջակցություն է պետք: 306 00:33:54,499 --> 00:33:56,797 Ոչ: Դա տարազի մի մասն է: 307 00:33:57,635 --> 00:34:02,971 Լավ, և պատրաստ հինգ, չորս, երեք, երկու... 308 00:34:03,174 --> 00:34:04,607 Ինչպես է ձեր հայրը: 309 00:34:05,743 --> 00:34:09,110 Ջոնի Բլեյզ, շնորհակալություն խոսակցության համար մեզ ձեր մեծ թռիչքից առաջ: 310 00:34:09,313 --> 00:34:12,305 Ոչ ոք երբեք չի փորձել նման հեռավորություն առաջ. 311 00:34:12,517 --> 00:34:15,384 Երեք հարյուր ոտնաչափ դաշտից դեպի խաղադաշտ: 312 00:34:15,586 --> 00:34:17,816 Ինչ է անցնում ձեր մտքով հենց հիմա? 313 00:34:18,022 --> 00:34:21,355 Դուք իսկապես լավ տեսք ունեք: Ես քեզ տեսել եմ հեռուստացույցով: 314 00:34:21,559 --> 00:34:25,120 Գիտե՞ք, ես շատ հեռուստացույց եմ դիտում և դուք իսկապես լավ աշխատանք եք կատարում: 315 00:34:27,932 --> 00:34:30,958 Ջոնի, ինչն է ինչ-որ մեկին մղում վտանգել իրենց կյանքը զվարճանքի համար. 316 00:34:31,169 --> 00:34:32,534 Ես լսել եմ, որ դուք ամուսնացել եք: 317 00:34:35,106 --> 00:34:36,903 Օ, ոչ: Ոչ, դա տեղի չի ունեցել: 318 00:34:37,909 --> 00:34:38,933 Ոչ? 319 00:34:41,279 --> 00:34:44,680 Հիմնականում մամուլը կենտրոնանում է վթարները, կոտրված ոսկորները... 320 00:34:44,882 --> 00:34:46,179 ... ձեր արածի ծախսերը: 321 00:34:46,784 --> 00:34:48,251 Կա՞ն այլ ծախսեր: 322 00:34:48,453 --> 00:34:50,114 --հիշատակում է սա էպիկական նշաձող... 323 00:34:50,321 --> 00:34:52,812 ...-ի կյանքում աշխարհի ամենամեծ կասկադյորը 324 00:34:53,825 --> 00:34:56,726 Եվ հիշեք, 40 տոկոս ամբողջ հասույթից այս երեկո... 325 00:34:56,928 --> 00:34:58,793 - Այո: - ...գնացեք Barton Blaze Foundation... 326 00:34:58,996 --> 00:35:02,124 ...նվիրված է օգնելու կարիքավորներին այստեղ՝ մեր հայրենի նահանգում... 327 00:35:02,333 --> 00:35:03,698 Լավ, լավ... 328 00:35:03,901 --> 00:35:06,927 Շնորհակալություն այս բացահայտող հայացքի համար Ջոնի Բլեյզի կյանքում: 329 00:35:07,605 --> 00:35:10,165 Ես Ռոքսան Սիմփսոնն եմ, ասպարեզում: 330 00:35:10,641 --> 00:35:11,733 Եվ մենք դուրս ենք եկել: 331 00:35:12,877 --> 00:35:16,313 - Դու կմնաս ցատկի համար, չէ՞: -Գիտե՞ք, մենք պետք է վերադառնանք: 332 00:35:16,514 --> 00:35:18,812 Բացի այդ, ինձ երբեք դուր չի եկել դիտել, թե ինչպես ես ցատկում: 333 00:35:25,389 --> 00:35:26,754 -Խնդրում եմ: -Գնանք, տղերք: 334 00:35:26,958 --> 00:35:28,357 Ռոքսաննա? 335 00:35:35,199 --> 00:35:39,431 - Արի, մի ստորագրություն։ -Դու պետք է վերադառնաս քո տեղը: 336 00:35:41,139 --> 00:35:43,039 -Պետք չէ հրել: -Լավ: 337 00:35:43,241 --> 00:35:46,699 Ես դուրս կգամ ոտքի վրա և կասեմ դուք երկուսդ ինչ-որ պատմություն ունեիք: 338 00:35:47,044 --> 00:35:48,636 Դա էր, Մաք։ 339 00:35:49,213 --> 00:35:50,510 Նշանը. 340 00:35:50,848 --> 00:35:52,008 Նշան? 341 00:35:54,385 --> 00:35:56,979 - Իսկապե՞ս չե՞ս ուզում մնալ: - Ոչ: 342 00:35:57,188 --> 00:35:58,849 Այն դեռ չի սկսվել։ 343 00:35:59,290 --> 00:36:00,848 Ես քեզ բլիթ կգնեմ: 344 00:36:01,526 --> 00:36:03,517 Արի, Ռոքսի, դա Ջոնի Բլեյզն է: 345 00:36:04,262 --> 00:36:05,320 Եկեք գնանք։ 346 00:36:05,796 --> 00:36:07,889 Փառք Աստծո, որ լսեցիր ինձ, դուրս է բերել մեքենաները. 347 00:36:08,099 --> 00:36:10,192 Այլապես ինքնասպանություն կլիներ: 348 00:36:10,401 --> 00:36:12,665 Այս կերպ, եթե կարճ հայտնվեք, տեսեք... 349 00:36:12,870 --> 00:36:16,567 ...դու կիջնես ինչ-որ գեղեցիկ, փափուկ, կանաչ... 350 00:36:19,110 --> 00:36:20,202 ...խոտ: 351 00:36:20,411 --> 00:36:24,211 Ջոնի Բլեյզը չի ցատկելու Այսօր նախատեսված 50 մեքենա... 352 00:36:24,415 --> 00:36:28,943 ...բայց փոխարենը ցատկելու է վեց UH-60 Black Hawk ուղղաթիռ 353 00:36:29,153 --> 00:36:33,249 Նախկինում ոչ մի տղամարդ չի փորձել նման մահացու հնարք: 354 00:36:34,158 --> 00:36:35,955 Մեքենաները հանեցի։ 355 00:36:41,766 --> 00:36:43,597 Ինչո՞ւ։ Ինչու, JB. Ինչո՞ւ չես ասի ինձ: 356 00:36:43,801 --> 00:36:46,565 -Որովհետև դու նոպա կգցեիր: - Ինձ հնաոճ ասա... 357 00:36:46,771 --> 00:36:49,706 ...Այդպես ծիծաղելի եմ: Մարդկային զոհաբերություն ինձ անհարմար է դարձնում: 358 00:36:51,075 --> 00:36:53,339 Ինչու, JB. Ինչու՞ ուղղաթիռներ, մարդ: 359 00:36:54,412 --> 00:36:57,313 Դուք գիտեք, թե ինչ եմ եղել մտածում? Նոր հնարք: 360 00:36:57,515 --> 00:37:00,416 Բայց մեքենաների փոխարեն կամ կրակի օղակը... 361 00:37:01,352 --> 00:37:02,819 ... ուղղաթիռ. 362 00:37:05,256 --> 00:37:07,281 Հայրս կարծում էր, որ լավ կլինի: 363 00:37:10,494 --> 00:37:12,724 - Ճիշտ էր ասում: -Այո: 364 00:37:13,664 --> 00:37:15,427 Լավ։ Լավ։ Սա է գործարքը, մարդ: 365 00:37:15,633 --> 00:37:18,363 Թեքահարթակի կեսից ես ուզում եմ քեզ հարվածել NOS-ին, լա՞վ: 366 00:37:18,569 --> 00:37:19,831 Շատ շուտ մի հարվածեք NOS-ին: 367 00:37:20,037 --> 00:37:22,528 Եթե ​​դուք շատ շուտ եք հարվածել, դուք պտուտակված եք: Դուք դա ստացել եք: 368 00:37:23,207 --> 00:37:25,402 Հեյ, ՋԲ, ուր է քո գլուխը, մարդ: 369 00:37:26,677 --> 00:37:29,908 Նա հավանաբար միջպետական ճանապարհով է մինչ այժմ, հա՞ 370 00:37:37,021 --> 00:37:38,784 Որքան NOS դու տանկեր ես դրել 371 00:37:38,990 --> 00:37:41,959 Բավական է խայտառակել տիեզերանավը: Ղեկավար, առաջ գնա։ 372 00:37:51,569 --> 00:37:53,594 Օ, Աստված: Նա չի հասցնի: 373 00:38:12,890 --> 00:38:14,323 Նա հասցրեց! 374 00:38:17,328 --> 00:38:19,819 Ես ձեզ ասացի, որ նա կհասցնի: Այո, JB! 375 00:38:20,031 --> 00:38:21,931 Եկեք լսենք նրա փոխարեն, տիկնայք և պարոնայք: 376 00:38:22,133 --> 00:38:25,591 Երեք հարյուր ֆուտ: Համաշխարհային ռեկորդ, ինչպես կարող է անել միայն Ջոնի Բլեյզը: 377 00:38:36,614 --> 00:38:39,412 Այո՛ Այո՛ 378 00:38:46,157 --> 00:38:47,249 Ո՞ւր է նա գնում։ 379 00:38:47,458 --> 00:38:50,325 Մի բան կասեմ տղայի մասին. նա քաջություն ունի: 380 00:38:50,528 --> 00:38:53,463 Այսինքն՝ օրերս նայում էի սա սպորտային շոու է... 381 00:38:53,664 --> 00:38:56,599 Ստյուարտ, կարո՞ղ ես դադարել խոսել Ջոնի Բլեյզի մասին արդեն? 382 00:39:00,171 --> 00:39:02,503 Այո, դա կարող է մի փոքր դժվար լինել: 383 00:39:05,943 --> 00:39:07,001 Ես հասցրի այն! 384 00:39:09,046 --> 00:39:12,311 - Քաշե՜ - Ուզու՞մ ես, որ քաշվեմ: 385 00:39:12,516 --> 00:39:14,541 - Քշել: - Վարել: 386 00:39:22,526 --> 00:39:25,154 Արի, Ռոքսի, Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 387 00:39:35,439 --> 00:39:36,633 Ինչ է քո անունը: 388 00:39:37,108 --> 00:39:39,099 -Ի՞նչ: -Ինչ է քո անունը: 389 00:39:39,310 --> 00:39:40,902 Օ՜, Ստյուարտ։ 390 00:39:41,712 --> 00:39:43,270 - Ջոնի: -Բարև: 391 00:39:43,481 --> 00:39:45,608 Դե, Ստյուարտ, կարող եք օգնել ինձ այստեղ 392 00:39:47,718 --> 00:39:49,652 Կներեք, ընկեր: Նա շեֆն է: 393 00:39:52,223 --> 00:39:53,690 Ջոնի, նայիր։ 394 00:40:03,167 --> 00:40:06,603 Լավ, ես ենթադրում եմ, որ տեսնում եմ ինչպես է լինելու: Սպասիր 395 00:40:25,256 --> 00:40:27,588 Ողջույն։ Բարև, բարև, բարև: 396 00:40:27,792 --> 00:40:29,760 Դուք փորձում եք սպանել ձեզ: 397 00:40:29,960 --> 00:40:33,293 Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ: Ես քեզ չեմ տեսել 56000 տարի: 398 00:40:33,497 --> 00:40:35,089 Սա խելագարություն է: Դուք խենթ եք։ 399 00:40:35,299 --> 00:40:37,597 Ես ժամանակ չունեմ սրա համար, Ես մի պատմություն ունեմ խմբագրելու։ 400 00:40:37,802 --> 00:40:39,167 Դուք կարող էիք ոչ ասել: 401 00:40:40,538 --> 00:40:44,133 Երբ քեզ խնդրեցին հարցազրույց վերցնել ինձանից, կարող էիր ոչ ասել: 402 00:40:45,409 --> 00:40:48,572 - Հեռացրո՛ւ քո ֆուրգոնը ճանապարհից: -Ի՞նչ ես փորձում ասել: 403 00:40:48,779 --> 00:40:51,873 Դե, ես չեմ փորձում որևէ բան ասել: Ես ասում եմ, որ դա ինչ-որ բան է նշանակում: 404 00:40:53,384 --> 00:40:56,012 - Ներողություն! - Դեմ մի արա, լավ են: 405 00:40:56,220 --> 00:40:58,245 Մենք մայրուղու եզրին ենք։ 406 00:40:58,456 --> 00:41:01,948 Եկեք մի քիչ ընթրենք: Դու դեռ սիրում ես իտալերեն? 407 00:41:04,962 --> 00:41:07,692 Ինչի՞ մասին է սա, Ջոնի: Ցանկանում եք որոշակի փակում: 408 00:41:08,699 --> 00:41:11,429 Տեսեք, դուք 17 տարեկան էիք և ականատես եղաք ողբերգություն, և դու վազեցիր: 409 00:41:11,635 --> 00:41:13,603 Ես հիմա հասկանում եմ ինչպես այն ժամանակ հասկացա... 410 00:41:13,804 --> 00:41:15,669 ...իսկ ես ծանր զգացումներ չունեմ, ոչ մի։ 411 00:41:15,873 --> 00:41:19,741 Դրա համար էլ այն անվանում են անցյալ, քանի որ այն անցել է. Ավարտվեց, վերջացավ: 412 00:41:27,051 --> 00:41:28,211 Չափից շատ? 413 00:41:32,356 --> 00:41:36,759 Իմ հյուրանոցում ռեստորան կա, Պլազա. Ժամը ութը։ 414 00:41:37,127 --> 00:41:38,287 Այո՛։ 415 00:41:41,832 --> 00:41:43,060 Մի ուշացեք: 416 00:41:43,267 --> 00:41:45,258 Սա նշան է, Ռոքսաննա: 417 00:41:45,469 --> 00:41:47,403 Դժբախտ պատահարներ չկան. 418 00:41:47,605 --> 00:41:49,573 Ճակատագիր և այդ ամենը: 419 00:41:50,341 --> 00:41:51,433 Ջոնի! Ջոնի! Ջոնի! 420 00:41:51,642 --> 00:41:54,008 -Կարո՞ղ ես ստորագրել քրոջս գրքում: -Օ, իհարկե: 421 00:41:54,211 --> 00:41:55,200 - 300 ոտնաչափ: -Մենք սիրում ենք քեզ: 422 00:41:55,412 --> 00:41:56,811 Դե, շնորհակալություն։ 423 00:41:57,014 --> 00:41:59,141 Երեք հարյուր ոտնաչափ: Բավական կոկիկ, բավականին կոկիկ: 424 00:41:59,350 --> 00:42:00,544 Անմիջապես, Ջոնի: 425 00:42:07,091 --> 00:42:08,217 Շնորհակալություն։ 426 00:42:30,814 --> 00:42:32,782 Դուք չեք կարող վախի մեջ ապրել: 427 00:42:33,684 --> 00:42:35,811 Դուք չեք կարող վախի մեջ ապրել: 428 00:42:37,021 --> 00:42:39,455 Դու կատարեցիր այդ ցատկը։ Ուրիշ ոչ ոք չի կատարել այդ ցատկը։ 429 00:42:39,657 --> 00:42:41,488 Դուք լավագույն հեծանվորդն եք: 430 00:42:44,662 --> 00:42:47,153 Դուք արժանի եք երկրորդ հնարավորության: 431 00:42:47,698 --> 00:42:49,598 Նա նշան է: 432 00:43:08,218 --> 00:43:10,413 Ջոնի. 433 00:43:38,315 --> 00:43:39,509 Լավ։ 434 00:44:10,347 --> 00:44:13,908 Ջոնի. 435 00:44:55,559 --> 00:44:56,685 Դուք. 436 00:44:57,995 --> 00:44:59,587 Բարև Ջոնի: 437 00:45:00,431 --> 00:45:02,296 Հեռու մնա ինձնից։ 438 00:45:02,866 --> 00:45:04,493 Դրա համար մի քիչ ուշ: 439 00:45:06,136 --> 00:45:07,603 Գեղեցիկ հեծանիվ: 440 00:45:10,040 --> 00:45:11,598 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 441 00:45:11,809 --> 00:45:15,370 Օ,, ես միշտ այստեղ եմ եղել, Ջոնի: 442 00:45:15,846 --> 00:45:16,813 Ամբողջ երկայնքով: 443 00:45:17,481 --> 00:45:18,948 Ֆենիքս... 444 00:45:19,149 --> 00:45:20,309 ...Դենվեր... 445 00:45:20,517 --> 00:45:21,711 ...Հյուսթոն. 446 00:45:22,486 --> 00:45:25,319 Դու էիր։ Ինձ կենդանի պահելը. 447 00:45:25,522 --> 00:45:27,547 Ոչ, Ջոնի: 448 00:45:27,758 --> 00:45:29,225 Այդ ամենը դու ես: 449 00:45:30,094 --> 00:45:31,721 Դուք լավագույնն եք: 450 00:45:32,296 --> 00:45:35,094 Եվ ես քո ամենամեծ երկրպագուն եմ: 451 00:45:35,766 --> 00:45:39,133 Պաստառները, տեսախաղերը... 452 00:45:39,336 --> 00:45:43,864 ...ամբոխը գոռում է, վանկարկում. 453 00:45:44,074 --> 00:45:45,268 «Ջոնի. 454 00:45:46,443 --> 00:45:47,740 Ջոնի. 455 00:45:49,213 --> 00:45:50,737 Ջոնի»։ 456 00:45:52,616 --> 00:45:54,675 Դա ինձ այնքան հպարտ է դարձնում: 457 00:45:56,453 --> 00:45:59,820 Դա նման է ներդրումների դիտմանը... 458 00:46:00,023 --> 00:46:03,083 ...որ շարունակում է աճել ու մեծանալ... 459 00:46:03,293 --> 00:46:07,320 ...մինչ այն օրը, երբ դուք կանխիկացնում եք այն: 460 00:46:08,465 --> 00:46:10,933 Այդ օրն այսօր է, Ջոնի: 461 00:46:11,668 --> 00:46:14,796 Գտեք նրան, ով հայտնի է որպես Blackheart... 462 00:46:15,172 --> 00:46:17,197 ...և ոչնչացնել նրան: 463 00:46:17,407 --> 00:46:19,136 Ինքներդ գտեք նրան: 464 00:46:20,444 --> 00:46:21,706 Այդպես չի աշխատում: 465 00:46:22,546 --> 00:46:25,242 Դուք պայմանագրով եք, հիշո՞ւմ եք: 466 00:46:27,217 --> 00:46:28,775 Եթե հաջողվի... 467 00:46:29,887 --> 00:46:32,412 ...Ես կվերադարձնեմ քո հոգին: 468 00:46:33,323 --> 00:46:35,120 Այո, ես դա չեմ անում: 469 00:46:35,492 --> 00:46:37,653 Դուք ընտրություն չունեք: 470 00:47:50,601 --> 00:47:52,068 Հեյ 471 00:47:52,870 --> 00:47:55,464 Դուք չեք կարող այստեղ մտնել: Սա մասնավոր է... 472 00:47:59,142 --> 00:48:00,200 ...գույք. 473 00:48:00,410 --> 00:48:02,378 Այստեղ գերեզմանոց կար։ 474 00:48:03,313 --> 00:48:04,940 Այո, շատ վաղուց: 475 00:48:06,183 --> 00:48:08,014 Ի՞նչ է պատահել գերեզմաններին. 476 00:48:10,087 --> 00:48:11,486 Նրանք տեղափոխեցին նրանց: 477 00:48:12,256 --> 00:48:13,223 Որտեղ? 478 00:48:16,526 --> 00:48:18,994 -Չգիտեմ: -Ո՞վ կաներ: 479 00:48:21,498 --> 00:48:23,932 Սուրբ Միքայել եկեղեցի. 480 00:48:24,301 --> 00:48:26,599 Նրանք ղեկավարում են ամբողջ գործը: 481 00:48:27,371 --> 00:48:29,498 Տեսեք, դուք իսկապես այստեղ չպետք է լինեիք: 482 00:48:32,075 --> 00:48:34,043 Այդպես են ինձ անընդհատ ասում։ 483 00:48:54,464 --> 00:48:55,692 Աստված! 484 00:49:59,997 --> 00:50:01,157 Փնտրու՞մ եք մեկին: 485 00:50:03,033 --> 00:50:04,694 Վերադարձ դեպի դժոխք։ 486 00:50:05,802 --> 00:50:09,135 Մենք իմաստալից բան չենք ունենա խոսակցություն հիմա, մենք? 487 00:50:09,506 --> 00:50:11,531 Դու իջնում ​​ես: 488 00:50:13,076 --> 00:50:14,304 Չեմ կարծում։ 489 00:51:02,325 --> 00:51:03,917 Նա այնքան էլ կոշտ չէ: 490 00:51:12,069 --> 00:51:14,560 Հեյ Կեղտոտ պայուսակ. 491 00:51:27,217 --> 00:51:28,377 Ողորմիր։ 492 00:51:28,585 --> 00:51:31,748 Ներողություն։ Բոլորը ողորմությունից դրդված: 493 00:51:45,902 --> 00:51:48,666 Օգնիր ինձ։ 494 00:52:51,234 --> 00:52:52,667 Սպասեք։ 495 00:52:52,903 --> 00:52:54,803 Դուք կարծում եք, որ ես գեղեցիկ եմ, չէ՞: 496 00:52:59,976 --> 00:53:01,739 Օ, Աստված: 497 00:53:06,917 --> 00:53:07,941 Տո՛ւր ինձ անիծյալ պայուսակը։ 498 00:53:08,351 --> 00:53:09,579 Օգնե՛ք։ 499 00:53:11,721 --> 00:53:12,949 Օգնե՛ք։ 500 00:53:24,768 --> 00:53:25,894 Շնորհակալություն։ 501 00:53:30,106 --> 00:53:31,403 Դուք. 502 00:53:31,775 --> 00:53:32,901 Մեղավոր. 503 00:53:38,148 --> 00:53:40,742 Նայիր աչքերիս մեջ. 504 00:53:48,024 --> 00:53:51,482 Ձեր հոգին ներկված է անմեղների արյունով։ 505 00:53:53,530 --> 00:53:55,361 Զգա նրանց ցավը: 506 00:53:55,565 --> 00:54:00,161 Ո՛չ։ 507 00:54:06,576 --> 00:54:07,634 Տո՛ւր ինձ քո դրամապանակը։ 508 00:54:11,881 --> 00:54:13,212 Թող ինձ գնամ։ 509 00:55:50,146 --> 00:55:51,943 Առավոտ, ոսկոր: 510 00:57:04,387 --> 00:57:05,820 -Լա՞վ ես: -Այո, ես լավ եմ: 511 00:57:06,022 --> 00:57:08,957 Ես զգում եմ, որ գանգս վառվում է, բայց ես լավ եմ: Շնորհակալություն ջրի համար: 512 00:57:09,159 --> 00:57:10,148 Տեսա՞ր իմ հեծանիվը։ 513 00:57:12,195 --> 00:57:13,526 Զավեշտալի բան ասացի՞: 514 00:57:13,897 --> 00:57:15,023 Հեգնական: 515 00:57:15,398 --> 00:57:17,992 Մենք մեծ հեգնանքով ենք վերաբերվում այստեղ: 516 00:57:19,102 --> 00:57:21,900 -Դուրս է տնակով: - Շնորհակալություն: 517 00:57:22,105 --> 00:57:23,572 Դա անում է: 518 00:57:24,808 --> 00:57:25,775 Ի՞նչ: 519 00:57:25,975 --> 00:57:29,536 Դուք մտածում եք, արդյոք ձեր հեծանիվը նորմալ տեսք ունի՞ Դա անում է: 520 00:57:30,380 --> 00:57:31,972 Եվ ձեր մյուս հարցերին պատասխանելու համար. 521 00:57:32,182 --> 00:57:34,013 Երեկ երեկոյան տեղի ունեցավ... 522 00:57:34,217 --> 00:57:35,912 ...երազ չէր... 523 00:57:36,453 --> 00:57:38,546 ...և դա նորից կկրկնվի: 524 00:57:39,422 --> 00:57:40,753 Ո՞վ ես դու 525 00:57:41,891 --> 00:57:45,156 Հարցն այն է, ով եք դուք: 526 00:57:46,629 --> 00:57:49,894 Դուք Հեծյալն եք: The Ghost Rider. 527 00:57:51,267 --> 00:57:54,134 Ընտելացիր, երեխա: Դա շատ ավելի հեշտ կլինի: 528 00:57:54,337 --> 00:57:57,306 Եթե ​​չես անում, ես լավ հարմարավետ վայր եմ ստացել ընտրվել է ձեզ համար: 529 00:58:11,024 --> 00:58:14,585 Նրանք քեզ հիմա տեսել են: Նրանք կսպասեն ձեզ: 530 00:58:15,362 --> 00:58:18,422 Դուք իմ օգնության կարիքը կունենաք, դուք ակնկալում եք, որ գիշերը կտևի: 531 00:58:18,732 --> 00:58:22,065 Վերջին անգամ ես թույլ տվեցի, որ անծանոթ մարդ օգնի ինձ այնքան էլ լավ չստացվեց: 532 00:58:22,402 --> 00:58:25,030 Սա ինչ-որ բան չէ դու կարող ես փախչել, երեխա: 533 00:58:25,472 --> 00:58:27,872 Այս օրը եկել է քանի որ դու կնքեցիր այդ գործարքը: 534 00:58:37,651 --> 00:58:39,516 Շնորհավորում եմ։ 535 00:58:39,719 --> 00:58:42,688 Ձեր հնարավորությունները պարզապես ոչ մեկից դարձավ բարակ: 536 00:58:43,590 --> 00:58:46,684 Հետաքննությանը մոտ կանգնած աղբյուրները ասեք, որ կարող է հղում լինի... 537 00:58:46,893 --> 00:58:48,918 ... տեղի ունեցածի արանքում այստեղ՝ քաղաքի կենտրոնում... 538 00:58:49,129 --> 00:58:51,393 ...և Broken Speke կոտորածը անապատում. 539 00:58:51,598 --> 00:58:53,463 Ես Ռոքսան Սիմփսոնն եմ ասպարեզում: 540 00:58:54,301 --> 00:58:55,598 Եվ մենք դուրս ենք եկել: 541 00:58:57,537 --> 00:58:58,731 - Կապիտան Դոլան: -Ոչ մեկնաբանություն: 542 00:58:58,939 --> 00:59:01,635 Ճի՞շտ է, որ կապ են գտել ջարդերի միջև... 543 00:59:01,842 --> 00:59:04,470 ...և երեկվա զոհը այստեղ քաղաքային գնացքների բակո՞ւմ: 544 00:59:08,815 --> 00:59:10,112 Ոչ մի մեկնաբանություն։ 545 00:59:12,586 --> 00:59:13,712 Ռեկորդից դուրս, կապիտան: 546 00:59:17,424 --> 00:59:19,085 Ոչ ռեկորդային? 547 00:59:19,392 --> 00:59:20,359 Փշաքաղվել: 548 00:59:25,832 --> 00:59:28,266 Հեծյալը սատանայի առատաձեռն որսորդն է: 549 00:59:30,136 --> 00:59:33,537 Ուղարկվել է որևէ մեկին որսալու որ փախչում է դժոխքից: 550 00:59:34,374 --> 00:59:36,569 Ստերիլիզացրեք դա ինձ համար: 551 00:59:37,043 --> 00:59:38,601 Ստերիլիզացնել: 552 00:59:44,217 --> 00:59:45,980 Եռացող ջրի մեջ։ 553 00:59:46,720 --> 00:59:48,187 Ճիշտ է։ Լավ։ 554 00:59:49,556 --> 00:59:51,524 Մի քիչ շփոթված: 555 00:59:52,359 --> 00:59:54,691 Օրվա ընթացքում դուք նորմալ կլինեք: 556 00:59:55,395 --> 00:59:56,828 Բայց գիշերը... 557 00:59:58,331 --> 01:00:00,196 ...չարի ներկայությամբ... 558 01:00:01,034 --> 01:00:02,797 ...Հեծյալն իր վրա է վերցնում: 559 01:00:04,070 --> 01:00:05,697 Ես հիմա հիշում եմ. 560 01:00:06,306 --> 01:00:07,500 Անցյալ գիշեր. 561 01:00:11,011 --> 01:00:14,469 Ինչ-որ պանկ կար... 562 01:00:14,681 --> 01:00:18,048 ...և ես կարող էի ամեն ինչ սխալ տեսնել նա երբևէ արել է... 563 01:00:18,585 --> 01:00:20,883 ...եւ ես այդ ամենը շուռ տվեցի նրա դեմ։ 564 01:00:21,555 --> 01:00:23,386 The Penance Stare. 565 01:00:24,925 --> 01:00:27,359 Այն այրում է ամբարիշտների հոգիները: 566 01:00:28,595 --> 01:00:31,393 Դա Ghost Rider-ի ամենամեծ զենքն է: 567 01:00:31,598 --> 01:00:33,532 Բոլոր հեծյալներն ունեն այն: 568 01:00:35,435 --> 01:00:40,566 Եղե՞լ են ուրիշներ իմ «Ghost Rider» խնդրի հետ. 569 01:00:40,941 --> 01:00:42,408 Եղել է մի քանիսը: 570 01:00:42,609 --> 01:00:45,237 Վերջինը եղել է 150 տարի առաջ... 571 01:00:46,279 --> 01:00:49,146 ... մի փոքրիկ քաղաքում կոչվում է Սան Վենգանզա: 572 01:00:50,450 --> 01:00:51,815 Հաճելի քաղաք. 573 01:00:52,886 --> 01:00:54,410 Հաճելի մարդիկ. 574 01:00:54,621 --> 01:00:57,715 Մինչև մի անծանոթ մարդ եկավ խոստումներ տալով... 575 01:00:58,458 --> 01:01:00,255 ...մեկ գործարք: 576 01:01:01,094 --> 01:01:04,928 Ագահությունից սպառված, նրանք շրջվեցին միմյանց դեմ... 577 01:01:05,332 --> 01:01:09,894 ...մինչև Սան Վենգանսա գյուղը խեղդվել է սեփական արյան մեջ... 578 01:01:10,370 --> 01:01:14,864 ...նրանց հոգիները հավիտյան թակարդում են այդ լքված վայրում: 579 01:01:15,508 --> 01:01:17,476 Սա ի՞նչ կապ ունի Blackheart-ի հետ? 580 01:01:19,846 --> 01:01:21,177 Սև սիրտը? 581 01:01:23,383 --> 01:01:25,351 Նա քեզ ուղարկեց Blackheart-ի հետևից? 582 01:01:26,152 --> 01:01:27,449 Եվ ուրիշներ։ 583 01:01:27,887 --> 01:01:29,184 Թաքնվածը. 584 01:01:30,790 --> 01:01:36,092 Ընկած հրեշտակները դուրս են նետվել դրախտից Սուրբ Միքայելի կողմից: 585 01:01:36,796 --> 01:01:41,995 Նրանք թաքնվում են տարրերի ներսում սպասում է օրերի ավարտին. 586 01:01:45,305 --> 01:01:47,603 Ավելի լավ է այստեղ շրջվես, երեխա: 587 01:01:49,809 --> 01:01:52,403 Նրանք չեն կարող գալ սուրբ հողի վրա: 588 01:01:54,381 --> 01:01:55,348 Շնորհակալություն։ 589 01:01:56,016 --> 01:01:57,278 Եվ շնորհակալություն տեղեկատվության համար: 590 01:01:57,484 --> 01:02:00,510 Ես հիմա ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում, երբ գիտեմ Ես սատանայի առատաձեռն որսորդն եմ: 591 01:02:04,324 --> 01:02:07,316 -Որտե՞ղ ես գնում: - Մեկին, ում պետք է տեսնեմ: 592 01:02:07,527 --> 01:02:09,324 Դա վատ գաղափար է: 593 01:02:11,064 --> 01:02:12,895 Իմ առաջինը չէր լինի: 594 01:02:17,037 --> 01:02:18,595 Ինչու՞ արեցիր դա: 595 01:02:21,574 --> 01:02:23,371 Ինչո՞ւ եք գործարք կնքել: 596 01:02:24,077 --> 01:02:25,442 Ես երեխա էի: 597 01:02:26,212 --> 01:02:28,009 Ի՞նչ ստացաք դրա դիմաց: 598 01:02:33,253 --> 01:02:34,811 Սրտացավ. 599 01:02:45,732 --> 01:02:48,394 Կապիտան. Կապիտան! 600 01:02:49,436 --> 01:02:51,666 Դատաբժշկական փորձաքննություն հեծանվորդների վրա իսկ կայանի մենեջերը... 601 01:02:51,871 --> 01:02:54,066 ...առաջարկել մահվան նույն պատճառը: 602 01:02:55,575 --> 01:02:57,008 Ծծմբի թույն? 603 01:02:57,210 --> 01:03:00,236 -Չէի կարծում, որ ծծումբը թունավոր է: -Այդպես է, զանգվածային չափաբաժիններով։ 604 01:03:00,447 --> 01:03:02,745 Եվ այս տղաները լողում էին դրա մեջ: 605 01:03:02,949 --> 01:03:04,917 Կարող է լինել աշխատանքը քիմիական հարձակման մասին։ 606 01:03:05,118 --> 01:03:06,983 Կամ կրոնական ընկույզ: 607 01:03:07,187 --> 01:03:10,020 Հեյ Ես ճանաչում եմ քեզ։ ես տեսել եմ... 608 01:03:11,691 --> 01:03:15,593 Լա՞վ: Այստեղ ոչինչ չկա առաջարկել ցանկացած տեսակի կրոնական մ.ո. 609 01:03:15,795 --> 01:03:17,763 -Ծծումի՞մ: - Իսկ ի՞նչ կասեք: 610 01:03:17,964 --> 01:03:19,693 Երբևէ կարդացե՞լ եք Հին Կտակարանը: 611 01:03:22,535 --> 01:03:23,797 Ծծումբ. 612 01:03:24,504 --> 01:03:26,096 Ահա դուք գնում եք: 613 01:03:32,746 --> 01:03:33,872 Օ, Աստված իմ: 614 01:03:42,155 --> 01:03:45,283 Դժվար է նկարագրել ավերածությունները այստեղ այսօր առավոտյան: 615 01:03:45,492 --> 01:03:47,722 Կարո՞ղ եմ ձեզ մարդիկ ստանալ հետ կանգնե՞լ, խնդրում եմ։ 616 01:03:47,927 --> 01:03:51,419 չգիտեմ։ Կարծես թե ինչ-որ գերբնական բան. 617 01:03:51,631 --> 01:03:53,826 Կարող եք պատմել մեզ այդ մասին բարի սամարացին? 618 01:03:54,033 --> 01:03:56,331 Դե, ես երբեք չեմ մոռանա նրան, դա հաստատ է: 619 01:03:56,870 --> 01:04:01,307 Նա բարձրահասակ էր, լայն ուսերով, և նիհար, իսկապես նիհար, ինչպես ոսկրային: 620 01:04:01,508 --> 01:04:05,274 Եվ նա ուներ այս ռադը, այդ ամենը բոցեր և այլ բաներ էին: 621 01:04:05,478 --> 01:04:10,677 Օ, և նրա դեմքը գանգ էր և այն վառվում էր: 622 01:04:14,354 --> 01:04:15,753 «Կրակի վրա». 623 01:04:16,222 --> 01:04:17,519 Այո, ինչպես. 624 01:04:20,126 --> 01:04:21,684 Այսքան կրակի նման։ 625 01:04:21,895 --> 01:04:25,160 Եվ ես գիտեմ, որ դա տարօրինակ է հնչում, բայց դա նրան նորմալ թվաց: 626 01:04:25,365 --> 01:04:29,324 Այսինքն, դա եզրային տեսք էր բայց նա ամբողջությամբ հանեց այն: 627 01:04:31,304 --> 01:04:32,896 Չգիտեմ, թե ինչ ավելացնել դրան: 628 01:04:34,274 --> 01:04:37,004 Ես Ռոքսան Սիմփսոնն եմ ասպարեզում: 629 01:04:38,645 --> 01:04:39,612 Շնորհակալություն։ 630 01:04:47,487 --> 01:04:49,182 - Ռոքսի... -Մի՛: 631 01:04:49,923 --> 01:04:52,414 Հիմա մի վայրկյան պահեք: Թույլ տվեք ներողություն խնդրել։ 632 01:04:52,625 --> 01:04:55,594 - Աններելի էր անցած գիշերը: -Ոչ ներողություն: 633 01:04:55,795 --> 01:04:58,628 Տես, դու ինձ լավություն արեցիր երեկ երեկոյան... 634 01:04:58,832 --> 01:05:01,300 ...որովհետև դու ինձ ստիպեցիր մտածել այն ժամանակվա և հիմա: 635 01:05:01,501 --> 01:05:03,969 Եվ երբ դու հեռացար, այո, դա ցավում էր դժոխքի պես: 636 01:05:04,170 --> 01:05:06,434 Բայց գիտե՞ք ինչ. Ես հաղթահարեցի այն ... 637 01:05:06,840 --> 01:05:09,809 Եվ ես գնացի քոլեջ, Ես մեծ աշխատանք ստացա: 638 01:05:10,476 --> 01:05:12,034 Բայց դու, Ջոնի... 639 01:05:12,745 --> 01:05:14,303 ...դուք նույնն եք: 640 01:05:15,215 --> 01:05:17,877 Օ՜, ավելի լավ վարձատրվող, ավելի շատ երկրպագուներ... 641 01:05:18,084 --> 01:05:20,052 ...բայց դու դեռ պարզապես գիշատիչ ես: 642 01:05:25,692 --> 01:05:26,716 Այո՛։ 643 01:05:27,794 --> 01:05:29,091 Օ՜, մարդ։ 644 01:05:29,929 --> 01:05:31,590 Հայրս ճիշտ էր. 645 01:05:31,798 --> 01:05:33,322 Դու ընդամենը մի փուլ էիր: 646 01:05:40,440 --> 01:05:41,964 Դա լավ անցավ: 647 01:05:47,046 --> 01:05:49,344 Հեյ, կապիտան: Ես ինչ-որ բան ստացա: 648 01:06:48,241 --> 01:06:49,902 «Օրերի վերջ. 649 01:06:54,714 --> 01:06:58,480 Հաղորդավարը կարող է վերահսկողություն ձեռք բերել տիրապետող ոգու... 650 01:06:58,685 --> 01:07:03,019 ... կենտրոնացման միջոցով և մանիպուլյացիա... 651 01:07:03,222 --> 01:07:06,919 ...կրակի տարրը որը գոյություն ունի մարդու ներսում»: 652 01:07:17,570 --> 01:07:20,767 Ես խոսում եմ կրակի տարերքի հետ իմ ներսում. 653 01:07:22,375 --> 01:07:26,505 Տվեք ինձ վերահսկողություն տիրապետող ոգու վրա: 654 01:07:48,835 --> 01:07:49,995 -Բարև: -Բարև: 655 01:07:50,203 --> 01:07:53,138 Հեյ, հուսով եմ, որ դեմ չես: Ձեր վերելակը բաց էր: 656 01:07:56,676 --> 01:07:58,610 Եկել եմ ներողություն խնդրելու։ 657 01:07:59,012 --> 01:08:01,344 Այսօր երեկոյան ես հեռանում եմ քաղաքից... 658 01:08:02,515 --> 01:08:06,315 ...և ես չէի ուզում այն, ինչ այսօր ասացի լինել վերջին խոսքերը մեր միջև: 659 01:08:06,686 --> 01:08:09,678 -Ոչինչ: -Ոչ, այդպես չէ: 660 01:08:10,857 --> 01:08:14,384 Դա դաժան էր և բացարձակապես իրականությանը չհամապատասխանող: 661 01:08:14,594 --> 01:08:16,255 Եվ ես իսկապես սարսափելի եմ զգում դրա համար: 662 01:08:16,462 --> 01:08:18,794 Խնդրում եմ, մի՛ արեք։ Ոչինչ: 663 01:08:21,634 --> 01:08:22,601 Ինչ-որ բան այրվո՞ւմ է: 664 01:08:24,037 --> 01:08:27,996 Օ, դա պետք է դրսից լինի: Հարևանի հիբաչի. 665 01:08:28,207 --> 01:08:29,299 Բիլ, նա հենց նոր ստացավ: 666 01:08:29,876 --> 01:08:31,207 Ես դեռ ունեմ այդ մեկը: 667 01:08:32,011 --> 01:08:32,978 Դու ինչ? 668 01:08:35,615 --> 01:08:37,674 Ես նույնպես ունեմ այդ մեկը: 669 01:08:46,526 --> 01:08:48,517 Ես հիշում եմ այդ օրը։ 670 01:08:49,962 --> 01:08:51,862 Մի տասնյակ մարդ կար հերթում սպասում... 671 01:08:52,065 --> 01:08:54,295 ...և դու անցար քառորդների մի ամբողջ գլան: 672 01:08:55,001 --> 01:08:57,902 Նայեք իմ դեմքին. Դուք կարող եք ասել, որ ես պարզապես սարսափեցի ... 673 01:08:58,104 --> 01:09:00,937 ...որ հայրս պատրաստվում էր գալ ցանկացած վայրկյան: 674 01:09:15,888 --> 01:09:17,355 Լավ, ես ուղղակի... 675 01:09:19,525 --> 01:09:22,824 Պարզապես, կարծում եմ, որ պետք է քայլեք դեպի ձեր մեքենան: 676 01:09:26,199 --> 01:09:28,190 Տեսեք, դա լավ ժամանակ չէ: 677 01:09:32,438 --> 01:09:34,497 Դուք գրեթե սպանեք ինքներդ ձեզ մայրուղու վրա... 678 01:09:34,707 --> 01:09:37,005 ... այնպես որ կարող եք ինձ հարցնել իսկ հետո ցույց չես տալիս: 679 01:09:37,210 --> 01:09:38,871 Հետո դու պահիր իմ նկարը... 680 01:09:39,078 --> 01:09:42,206 ...բայց երբ ես համբուրում եմ քեզ, դու փորձում ես դա անել դուրս հրիր ինձ դռնից: Ի՞նչ է... 681 01:09:42,415 --> 01:09:43,814 Ի՞նչ է կատարվում։ 682 01:09:45,718 --> 01:09:48,209 Դու ընդհանրապես չես մտածում իմ մասին, Ջոնի՞ 683 01:09:48,421 --> 01:09:52,482 Դուք գիտեք, որ կարող եք խոսել ինձ հետ: Դուք կարող եք ինձ ամեն ինչ ասել: 684 01:09:54,293 --> 01:09:55,590 Խնդրում եմ։ 685 01:09:58,531 --> 01:10:00,055 Դու ինձ ամեն դեպքում չէիր հավատա։ 686 01:10:03,870 --> 01:10:05,030 Փորձիր ինձ: 687 01:10:05,238 --> 01:10:06,762 Դուք կկարծեք, որ ես խելագար եմ: 688 01:10:07,140 --> 01:10:08,573 Երևի ես գժվել եմ։ 689 01:10:08,774 --> 01:10:09,968 Հուսով եմ, որ ես խենթ եմ: 690 01:10:10,176 --> 01:10:13,441 Իմ աշխատանքում ես տեսել և լսել եմ պարզապես ամեն ինչի մասին: 691 01:10:13,813 --> 01:10:17,180 Այնպես որ, ինձ ոչինչ չես կարող ասել դա ինձ կզարմացնի: 692 01:10:18,151 --> 01:10:19,277 Ոչ ռեկորդային? 693 01:10:20,586 --> 01:10:21,746 Այո՛։ 694 01:10:34,333 --> 01:10:36,301 Ես հոգիս ծախեցի սատանային. 695 01:10:43,676 --> 01:10:45,769 Իսկ հիմա ես պետք է խնայեմ քեզ։ 696 01:10:47,813 --> 01:10:48,905 Ինչի՞ց խնայիր ինձ։ 697 01:10:49,115 --> 01:10:51,379 Սատանան, այն պատճառով, որ ես աշխատում եմ նրա մոտ: 698 01:10:51,584 --> 01:10:53,779 Ահա թե ինչու ես չկարողացա հասնել ընթրիքի: 699 01:10:55,588 --> 01:10:57,988 Որովհետև դու էիր աշխատել սատանայի համար? 700 01:10:58,191 --> 01:11:00,216 Դե, այո: Ես նրա պարգևների որսորդն եմ: 701 01:11:00,426 --> 01:11:03,953 Բայց դա տեղի է ունենում միայն գիշերը, ինչպես որ հիմա է: 702 01:11:04,163 --> 01:11:05,425 Ամեն անգամ, երբ ես շրջապատում եմ չարին: 703 01:11:05,631 --> 01:11:10,796 Չար մարդիկ, չար ոգիներ. Ես փոխվում եմ... 704 01:11:12,438 --> 01:11:13,496 Ի՞նչ: 705 01:11:14,707 --> 01:11:19,667 Պարզապես մեծ մեծ հրեշ, բայց ես սովորում եմ... 706 01:11:19,879 --> 01:11:22,074 Ես վերահսկում եմ այն: 707 01:11:22,281 --> 01:11:23,714 Ես փորձում եմ. 708 01:11:25,751 --> 01:11:28,151 Այսպիսով, այսօր երեկոյան դուք կ... 709 01:11:30,656 --> 01:11:31,816 Ես այդպես եմ հավատում: 710 01:11:32,024 --> 01:11:35,482 Ահա թե ինչու, հավանաբար շատ լավ գաղափար է... 711 01:11:36,562 --> 01:11:39,030 ...որ դու հիմա տուն ես վազում, Ռոքսի: 712 01:11:43,236 --> 01:11:44,533 Դուք լուրջ եք: 713 01:11:49,342 --> 01:11:52,539 Այսպիսով, սա ձեր արդարացումն է: 714 01:11:52,845 --> 01:11:56,941 Անցյալի համար? Անցած գիշերվա համար? Ամեն ինչի համար? 715 01:12:07,627 --> 01:12:10,391 Ինչպես ես տեսնում եմ դա Ես ունեմ մի քանի ընտրություն. 716 01:12:11,664 --> 01:12:15,794 Ես կարող եմ կամ ընդունել, որ դու իսկապես հավատա այն, ինչ ինձ ասում ես, ճիշտ է... 717 01:12:16,002 --> 01:12:18,470 ...և տանի քեզ մոտակա հոգեբուժարանը։ 718 01:12:18,671 --> 01:12:19,660 Տեսնում ես, հիմա դա... 719 01:12:19,872 --> 01:12:24,070 Կամ ես հասկանում եմ, որ դու ավելի շուտ կնախընտրեիր անհեթեթ պատմություններ հորինեք... 720 01:12:24,277 --> 01:12:26,177 ... քան ազնիվ եղիր ինձ հետ... 721 01:12:26,979 --> 01:12:29,379 Եվ ես դուրս եմ գալիս այդ դռնից... 722 01:12:29,682 --> 01:12:30,910 ... ընդմիշտ. 723 01:12:57,576 --> 01:12:58,702 -Մի շարժվիր։ - Ձեռքերը վեր! 724 01:12:58,911 --> 01:13:02,005 Ձեռքեր, որտեղ մենք կարող ենք տեսնել դրանք: Հենց ձեր գլխավերեւում: 725 01:13:02,581 --> 01:13:03,946 Ջոնի Բլեյզ. 726 01:13:05,318 --> 01:13:06,512 Այո՛։ 727 01:13:07,720 --> 01:13:11,349 Կապիտան Ջեք Դոլան. Սա սպա Էդվարդսն է։ 728 01:13:12,525 --> 01:13:13,753 Դուք գալիս եք մեզ հետ: 729 01:13:15,828 --> 01:13:17,090 Լավ։ 730 01:13:22,401 --> 01:13:24,130 Եկեք նորից փորձենք սա: 731 01:13:24,770 --> 01:13:28,262 Մենք ունենք ձեր ափսեը և քայլքը հանցագործության վայրում ձեր անվադողերից: 732 01:13:28,474 --> 01:13:30,738 Վկա ունենք, ով ցուցմունք կտա... 733 01:13:30,943 --> 01:13:33,411 ...որ կասկածյալը օգտագործեց ինչ-որ կրակի էֆեկտ: 734 01:13:33,612 --> 01:13:36,638 Էֆեկտ, ինչպես նրանք որը դուք օգտագործում եք ձեր կասկադյորական շոուներում: 735 01:13:36,849 --> 01:13:41,047 Այո՛։ Բայց ես քեզ ասացի. Ես ոչ ոքի չեմ սպանել. 736 01:13:49,161 --> 01:13:52,255 -Ի՞նչ կասեք, հիշո՞ւմ եք նրան: - Ոչ: 737 01:13:52,531 --> 01:13:54,362 Այս տղան երեք տարեկան էր թոշակի անցնելուց... 738 01:13:54,567 --> 01:13:55,898 ...երբեք չի վնասել ճանճին: 739 01:13:56,102 --> 01:13:58,468 Փաստորեն, ոչ մեկը չի արել դիակների մեծ մասը հայտնվում է... 740 01:13:58,671 --> 01:14:00,935 ...այն պահից, երբ դու տուն եկար, դու շան որդի. 741 01:14:02,108 --> 01:14:04,406 -Ես ոչ մեկին չեմ սպանել։ -Հիմա՜ 742 01:14:04,610 --> 01:14:06,168 Լավ, արի մի քիչ շունչ քաշենք։ 743 01:14:09,081 --> 01:14:10,878 -Այստեղ շոգ է: -Ջերմա՞ն: 744 01:14:11,083 --> 01:14:12,880 Այո, ես այրվում եմ: Դու չէ՞ 745 01:14:13,085 --> 01:14:14,279 Մի քիչ. 746 01:14:17,022 --> 01:14:18,387 Ծխախոտ եք ուզում: 747 01:14:18,924 --> 01:14:20,016 Լավ։ 748 01:14:20,826 --> 01:14:22,384 Միտքդ, եթե անեմ: 749 01:14:27,967 --> 01:14:29,093 Լավ, տարօրինակ էր: 750 01:14:32,338 --> 01:14:35,569 Նայիր, Ջոնի, Ես քո օգնությունը չեմ խնդրում: 751 01:14:35,908 --> 01:14:38,809 Ես խնդրում եմ ձեզ օգնել ինքներդ ձեզ: 752 01:14:39,979 --> 01:14:42,573 Ես շատ հեռուստացույց եմ դիտում և ես գիտեմ, թե դու ինչ ես անում: 753 01:14:43,082 --> 01:14:46,745 Լավ ոստիկան, վատ ոստիկան: Բայց դուք երկուսդ էլ լավ ոստիկաններ եք: 754 01:14:47,520 --> 01:14:51,422 Եվ դուք ապահովում եք շատ, շատ կարևոր քաղաքացիական ծառայություն: 755 01:14:51,624 --> 01:14:53,489 Փաստորեն, երբ ավարտեմ կասկադյորական կարիերաս... 756 01:14:53,692 --> 01:14:57,128 ...Ես մտադիր եմ կիրառել իմ հմտությունները մոտոցիկլետով ոստիկան լինելու համար։ 757 01:14:57,329 --> 01:15:00,821 Այսպիսով, ես կցանկանայի օգնել ձեզ: Բայց ես ոչ մեկին չեմ սպանել։ 758 01:15:01,534 --> 01:15:03,661 Հիսուս Քրիստոս. 759 01:15:03,869 --> 01:15:06,997 Ու՞մ ես փորձում համոզել, Ջոնի: Մե՞նք, թե՞ ինքներդ: 760 01:15:07,206 --> 01:15:08,969 Մենք փորձում ենք օգնել ձեզ այստեղ: 761 01:15:09,175 --> 01:15:12,201 Մենք փորձում ենք այս բանը լռել: 762 01:15:12,411 --> 01:15:15,812 Այո, քանի որ ես դա պատկերացնում եմ քո երկրպագուները շատ եռանդուն չեն լինի... 763 01:15:16,015 --> 01:15:19,416 ...փաթաթված լինելու վրա սպանության հետաքննության մեջ։ 764 01:15:19,618 --> 01:15:24,146 Էլ չեմ խոսում այդ բոլորի մասին կորպորատիվ հովանավորներ, միջոցառումների խթանողներ... 765 01:15:27,426 --> 01:15:30,623 Պատրա՞ստ ես հիմա խոսել, Ջոնի: 766 01:15:32,565 --> 01:15:34,590 Կամ ուզում եք ծախսել գիշերը տանկի մեջ? 767 01:15:34,800 --> 01:15:36,961 Օ, ես չեմ ուզում դա անել: 768 01:15:37,436 --> 01:15:40,803 Ոչ, պարոն: Ես հաստատ չեմ ուզում դա անել: 769 01:15:43,943 --> 01:15:46,002 Բայց ես ոչ մեկին չեմ սպանել։ 770 01:15:47,379 --> 01:15:48,471 Անիծի՛ր։ 771 01:15:50,516 --> 01:15:53,485 Դուք պետք է ինձ բաց թողնեք: Իսկական մարդասպանն այնտեղ է: 772 01:15:54,487 --> 01:15:56,978 - Նայեք այստեղ: -Բայց դու սխալվում ես: 773 01:15:57,189 --> 01:15:58,486 Ի՞նչ ունենք: 774 01:15:59,225 --> 01:16:01,216 Արի, շարժիր հետույքդ։ 775 01:16:06,432 --> 01:16:07,763 Բլեյզ, ձիավարելով մեզ հանդիպելու: 776 01:16:07,967 --> 01:16:11,300 Օ, Աստված: Օ, խնդրում եմ։ Խնդրում եմ, դու չես ուզում ինձ այնտեղ դնել: 777 01:16:11,504 --> 01:16:13,096 Ներեցեք, Ritz-ը ամրագրված է: 778 01:16:19,044 --> 01:16:21,740 Օ, Աստված: Խնդրում եմ, հեռացիր ինձ այստեղից։ 779 01:16:24,617 --> 01:16:26,414 Դու նման ես Ջոնի Բլեյզին։ 780 01:16:27,052 --> 01:16:30,852 Այո, այո, ես դա շատ եմ լսում: 781 01:16:31,423 --> 01:16:32,856 Չէ, դա դու ես: 782 01:16:33,058 --> 01:16:34,958 - Դա նա է: -Այո, այդպես է: 783 01:16:35,160 --> 01:16:38,357 Ես տեսա, թե ինչպես եք թռչկոտում պետական տոնավաճառում մի քանի տարի առաջ: 784 01:16:38,564 --> 01:16:41,260 Ես վճարեցի 10 դոլար, որպեսզի տեսնեմ, թե ինչպես եք շաղ տալիս: 785 01:16:43,802 --> 01:16:45,167 Բայց դու չես արել: 786 01:16:45,371 --> 01:16:47,168 Կարծես ինչ-որ մեկը դուրս է թռչում: 787 01:16:47,506 --> 01:16:49,474 Դուք կարող եք մեծ կրակոց լինել այնտեղ, Բլեյզ... 788 01:16:49,675 --> 01:16:52,405 ...բայց այստեղ դու ոչինչ չես բայց կապիկ վանդակի մեջ։ 789 01:16:52,611 --> 01:16:54,602 Հիմա ես դժվարություններ չեմ ուզում: 790 01:16:54,813 --> 01:16:56,678 Ես ոչ մի դժվարություն չեմ ուզում: 791 01:16:56,882 --> 01:16:59,146 Կարծես թե դժվարությունը հենց նոր գտավ քեզ: 792 01:17:00,786 --> 01:17:02,617 Գեղեցիկ բաճկոն: 793 01:17:03,422 --> 01:17:04,855 Արի, մարդ, հանգիստ թող նրան։ 794 01:17:05,057 --> 01:17:06,024 Կորե՛ք։ 795 01:17:06,225 --> 01:17:08,386 - Բաճկոնն իմն է: -Վե՛րջ տուր: 796 01:17:43,228 --> 01:17:45,059 Գեղեցիկ բաճկոն: 797 01:17:47,399 --> 01:17:49,128 Շատ սիրուն։ 798 01:18:08,988 --> 01:18:10,080 Դուք. 799 01:18:12,458 --> 01:18:13,618 Անմեղ. 800 01:18:45,324 --> 01:18:48,953 Ներիր ինձ, հայրիկ, քանզի ես մեղանչեցի։ 801 01:18:51,764 --> 01:18:53,391 Ես շատ եմ մեղք գործել. 802 01:19:16,822 --> 01:19:17,914 Պահիր այն։ 803 01:19:54,993 --> 01:19:57,086 Որտեղ է պայմանագիրը Սան Վենգանզայի՞ 804 01:19:57,296 --> 01:19:59,230 չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում. 805 01:19:59,431 --> 01:20:04,698 Մի ստիր ինձ! Դուք պաշտպանում էիք այն այս բոլոր տարիների ընթացքում գաղտնիության երդում է տվել: 806 01:20:04,903 --> 01:20:07,064 Երդվել է պահել այն քո նմաններից! 807 01:20:10,676 --> 01:20:12,439 Հին ասացվածք կա. 808 01:20:12,878 --> 01:20:15,745 «Այլևս սատանաներ մի՛ բարձրացրեք քան դու կարող ես պառկել»: 809 01:20:15,948 --> 01:20:18,280 Հայրս մեկին չափից շատ է մեծացրել: 810 01:20:26,158 --> 01:20:28,683 Կանչում է բոլոր միավորները: Հաղորդվում է 10-50 քաղաքի կենտրոնում: 811 01:20:28,894 --> 01:20:29,883 Շարունակեք զգուշությամբ: 812 01:21:30,923 --> 01:21:32,356 Նա գալիս է մեզ մոտ: 813 01:21:32,758 --> 01:21:34,055 Աբիգոր. 814 01:21:34,927 --> 01:21:36,189 Դուք գիտեք, թե ինչ անել: 815 01:21:45,704 --> 01:21:48,298 Հեծյալ: 816 01:22:12,965 --> 01:22:16,833 Ես ունեմ մի կասկածյալ, որը փախչում է արևմուտք Cherry-ի վրա. Կրկնեք, արևմուտք՝ Cherry-ի վրա: 817 01:22:18,503 --> 01:22:20,994 - Դա փակուղի է: Դուք ստացել եք նրան: - 10-4 դրա վրա: 818 01:22:27,446 --> 01:22:28,936 Ո՞րն է կասկածյալի գտնվելու վայրը: 819 01:22:29,147 --> 01:22:30,375 - Վերև: -Ի՞նչ: 820 01:22:30,582 --> 01:22:33,449 Կասկածյալը բարձրանում է. 821 01:22:53,138 --> 01:22:54,537 Օ, Աստված իմ: 822 01:23:08,654 --> 01:23:09,951 Ժողովուրդ, օգնեք ինձ։ 823 01:23:10,188 --> 01:23:11,553 Գնա, գնա, գնա: 824 01:23:11,757 --> 01:23:14,658 Շրջապատիր նրան։ Կազմեք պարագիծ: Եկեք գնանք։ 825 01:23:26,038 --> 01:23:27,528 Մտեք, խնդրում եմ: 826 01:23:41,153 --> 01:23:43,348 - Եկեք այստեղ! -Ոչ! 827 01:23:44,056 --> 01:23:45,921 Դու ինձ ջղայնացնում ես: 828 01:23:46,458 --> 01:23:47,857 Լավ, լավ: 829 01:23:48,060 --> 01:23:49,254 Ներողություն։ 830 01:24:00,806 --> 01:24:02,103 Վերցրեք իրավունքը: 831 01:24:10,916 --> 01:24:12,850 Դու պետք է միանայիր մեզ, Ռայդեր: 832 01:24:13,051 --> 01:24:14,575 Շուտով մենք կունենանք պայմանագիր... 833 01:24:14,786 --> 01:24:18,745 ...իսկ հետո դու միայն տողատակ կլինես նոր դժոխքի պատմության մեջ։ 834 01:24:22,728 --> 01:24:24,753 Ժամանակն է մաքրել օդը. 835 01:24:37,709 --> 01:24:39,836 Դու դանդաղ սովորող ես, չէ՞, Ռայդեր: 836 01:24:41,446 --> 01:24:43,414 Դուք չեք կարող որսալ քամին: 837 01:24:54,826 --> 01:24:58,125 Ո՛չ։ 838 01:25:32,831 --> 01:25:34,128 Օ, Աստված իմ: 839 01:26:09,668 --> 01:26:11,033 Ջոնի. 840 01:26:17,542 --> 01:26:18,975 Պատրաստվե՛ք կրակին։ 841 01:26:22,481 --> 01:26:23,709 - Կրակ: - Մի՛: 842 01:27:30,081 --> 01:27:31,309 Նրանք գիտեն, թե ով եմ ես։ 843 01:27:31,950 --> 01:27:34,612 - Ո՞վ է դա: -Ի՞նչ: Բոլորը։ 844 01:27:34,986 --> 01:27:37,045 Հեռուստացույց չե՞ք դիտում: Ի՞նչ է պատահել քեզ։ 845 01:27:41,092 --> 01:27:42,821 Այս բանը երբևէ կավարտվի՞: 846 01:27:43,028 --> 01:27:45,087 Դա կավարտվի, եթե կարողանաս բռնել նրան: 847 01:27:45,497 --> 01:27:46,896 Ի՞նչ է իրականում կատարվում: 848 01:28:08,119 --> 01:28:10,747 - Լավ բան կա՞: - Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ, կապիտան: 849 01:28:10,956 --> 01:28:12,389 Դուրս եկեք։ 850 01:28:13,858 --> 01:28:16,520 Մենք բերել ենք ձեր ընկերոջը երեկ երեկոյան հարցաքննվելու համար... 851 01:28:16,728 --> 01:28:19,492 ...իսկ հիմա թվում է անհետացել։ 852 01:28:19,698 --> 01:28:22,633 Ջոնի Բլեյզը փորձե՞լ է ինչ-որ կերպ կապվել ձեզ հետ, տիկին. 853 01:28:22,834 --> 01:28:24,927 Ներողություն։ Չեմ կարող օգնել, տղերք: 854 01:28:29,307 --> 01:28:33,437 Տեսեք, ես չեմ ձևացնում, թե գիտեմ ինչ դժոխք է այդ բանը... 855 01:28:33,645 --> 01:28:36,079 ...բայց ես գիտեմ այդ Բլեյզը փաթաթված է դրա մեջ: 856 01:28:36,281 --> 01:28:40,911 Եվ միակ ճանապարհը, որով դուք կարող եք փրկել նրան հիմա, եթե դուք օգնեք մեզ գտնել նրան: 857 01:28:42,687 --> 01:28:47,215 Դուք ունեք վեց ժամ: Դրանից հետո մենք գնում ենք հրապարակային այն ամենով, ինչ մենք ստացել ենք: 858 01:28:48,426 --> 01:28:49,791 Վեց ժամ։ 859 01:29:04,676 --> 01:29:06,303 «Քարթեր Սլեյդ». 860 01:29:07,345 --> 01:29:11,805 Լեգենդն ասում է, որ նա եղել է Տեխասի ռեյնջեր. Պատվավոր մարդ. 861 01:29:13,351 --> 01:29:14,978 Բայց նա ագահ դարձավ։ 862 01:29:15,387 --> 01:29:19,949 Գտավ իրեն փակված, սպասում է կախաղանի վրա. 863 01:29:20,659 --> 01:29:22,524 Անծանոթը եկավ նրան տեսնելու։ 864 01:29:23,061 --> 01:29:24,756 Ազատություն առաջարկելը. 865 01:29:25,797 --> 01:29:27,594 Սլեյդը գործարք է կնքել։ 866 01:29:28,400 --> 01:29:30,231 Ավարտվեց Ghost Rider. 867 01:29:30,835 --> 01:29:32,530 Ի՞նչ պետք է անի նա սրա հետ: 868 01:29:32,871 --> 01:29:34,805 Հիշեք այդ պայմանագիրը անծանոթը կատարել է... 869 01:29:35,006 --> 01:29:37,167 ...Սան Վենգանզայի ժողովրդի հետ? 870 01:29:37,742 --> 01:29:42,042 Պատմությունն ասում է, որ Սլեյդը ուղարկվել է այնտեղ՝ հավաքելու բոլոր հոգիները: 871 01:29:43,148 --> 01:29:45,878 Բայց այն, ինչ նա գտավ այնտեղ, այնքան չար էր... 872 01:29:46,084 --> 01:29:49,485 ...որ նա վերցրեց պայմանագիրը և գնաց: 873 01:29:49,988 --> 01:29:51,649 Նա գողացավ այն։ 874 01:29:52,023 --> 01:29:54,890 Պահպանիր Մեֆիստոֆելին իր ձեռքերը բռնելուց: 875 01:29:55,760 --> 01:29:58,490 Ոմանք ասում են նա թաղվեց դրա հետ։ 876 01:29:58,697 --> 01:30:00,892 - Նա՞ էր: -Չգիտեմ: 877 01:30:02,100 --> 01:30:06,969 Այն, ինչ ես գիտեմ, այն է, որ Blackheart-ն է գալիս է, և նա ամեն ինչ կանի այն ստանալու համար: 878 01:30:07,505 --> 01:30:11,441 Ահա թե ինչու ձեզ համար կարևոր է հեռու մնացեք ընկերներից և ընտանիքից... 879 01:30:11,643 --> 01:30:14,441 ցանկացածին, ում նա կարող է օգտագործել քո դեմ, քանի որ նա կանի: 880 01:30:14,946 --> 01:30:15,913 Ռոքսաննա. 881 01:30:27,125 --> 01:30:28,319 Ջոնի՞ 882 01:30:34,532 --> 01:30:35,726 Ջոնի՞ 883 01:30:35,967 --> 01:30:37,127 Աստված! 884 01:30:38,937 --> 01:30:40,268 Ներողություն Ներողություն 885 01:30:40,705 --> 01:30:42,036 Տիկին, դուք ինձ սկիզբ դրեցիք: 886 01:30:42,774 --> 01:30:46,141 -Ես փնտրում եմ Ջոնիին: -Այո: դու և ես երկուսս: 887 01:30:46,945 --> 01:30:48,742 - Լսե՞լ եք նրանից: - Ոչ: 888 01:30:48,947 --> 01:30:50,881 Բայց ես լսել եմ, որ նա դժվարության մեջ է ընկել: 889 01:30:52,217 --> 01:30:55,015 Նա ձերբակալվել է, հա՞: Ինչի՞ համար։ 890 01:30:55,620 --> 01:30:59,147 Այո, լավ, եթե սա դուրս գա մամուլը, նրա կարիերան ավարտված է. 891 01:30:59,357 --> 01:31:02,121 Այո, հավատացեք ինձ, նրա կարիերան է դրա ամենաքիչը: 892 01:31:02,527 --> 01:31:05,394 Գիտե՞ք, դուք կարծես գեղեցիկ տիկին եք, իսկ դու գեղեցիկ ես և բոլորը... 893 01:31:05,597 --> 01:31:08,122 ...բայց մենք նստում էինք սոուսային գնացքը թխվածքաբլիթի անիվների վրա... 894 01:31:08,333 --> 01:31:10,358 ...հետո հայտնվեցիր, ամեն ինչ գնաց դժոխք: 895 01:31:10,568 --> 01:31:13,162 Ուրեմն ինչու չես վերադառնում որտեղից էլ որ լինես 896 01:31:14,172 --> 01:31:16,640 Ես չեմ կարող վերադառնալ: Ոչ հիմա: 897 01:31:17,575 --> 01:31:19,475 Հետո ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում դժոխքում: 898 01:31:20,245 --> 01:31:22,713 Դուք ինձ չեք հավատա, եթե ես ձեզ ասեմ. 899 01:31:23,348 --> 01:31:25,976 Նայիր, դու ինձ չես ճանաչում... 900 01:31:26,184 --> 01:31:27,310 ...բայց ես սիրում եմ նրան: 901 01:31:27,519 --> 01:31:31,819 Այսպիսով, եթե ինչ-որ բան գիտեք դա կարող է օգնել, ամեն ինչ... 902 01:31:34,793 --> 01:31:37,387 Վերջերս նա կարդում է այս իսկապես տարօրինակ գրքերը... 903 01:31:37,595 --> 01:31:39,290 ...և նրանք խառնվում են նրա խելքին: 904 01:31:39,497 --> 01:31:41,872 Նա գրում է իրեր և մինչև ուշ մնալը: 905 01:31:41,873 --> 01:31:43,297 Եվ նա դա անում է այստեղ: 906 01:31:43,501 --> 01:31:46,595 Դուք կարող եք անցնել այս իրերի միջով, և ես չգիտեմ, արդյոք դա որևէ բան է նշանակում: 907 01:32:38,756 --> 01:32:40,849 Սա սուրբ հող է: 908 01:32:50,001 --> 01:32:52,128 Դուք կարծում էիք, որ ես նման եմ մյուսները? 909 01:32:53,037 --> 01:32:57,303 Ես ունեմ հորս բոլոր ուժեղ կողմերը և նրա թուլություններից ոչ մեկը: 910 01:32:59,077 --> 01:33:01,671 Նոր դժոխքը Սան Վենգանզայում է։ 911 01:33:02,947 --> 01:33:04,881 Ինձ պետք է պայմանագիրը: 912 01:33:05,416 --> 01:33:07,316 Ես գիտեմ, որ այստեղ է: 913 01:33:13,224 --> 01:33:15,089 Հիմա տուր ինձ։ 914 01:33:25,203 --> 01:33:27,228 Տո՛ւր ինձ։ 915 01:33:28,706 --> 01:33:30,571 Տուր ինձ: 916 01:33:30,775 --> 01:33:33,539 Տուր ինձ: Տուր ինձ: Տուր ինձ: 917 01:33:48,893 --> 01:33:50,861 Դու կընկնես: 918 01:33:51,462 --> 01:33:53,521 Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր հայրը: 919 01:34:20,058 --> 01:34:23,255 Հեծյալը, որտեղ է նա: 920 01:34:23,728 --> 01:34:25,161 Գնա՜ 921 01:34:30,535 --> 01:34:31,627 Աղջիկը. 922 01:34:32,003 --> 01:34:35,632 Դուք վիրավորել եք նրան, նա այնտեղ կլինի ինչպես կայծակը փոթորկից առաջ: 923 01:34:38,876 --> 01:34:40,434 Ես դրա վրա եմ հույս դնում: 924 01:34:48,186 --> 01:34:49,278 Որտե՞ղ է Ռոքսաննան: 925 01:34:49,487 --> 01:34:51,648 Ընկեր. Որտե՞ղ եք եղել: Բոլորը դուրս են նայում... 926 01:34:51,856 --> 01:34:54,916 -Որտե՞ղ է նա: - Նա դուրս է եկել քեզ փնտրում: 927 01:35:14,012 --> 01:35:15,138 Հիսուս. 928 01:35:15,346 --> 01:35:16,745 Նույնիսկ մոտիկ չէ: 929 01:35:24,989 --> 01:35:26,547 Դուք ունեք նրա սիրտը: 930 01:35:31,929 --> 01:35:33,760 Հիմա ես կկոտրեմ այն: 931 01:35:36,367 --> 01:35:37,334 Ռոքսաննա? 932 01:35:42,974 --> 01:35:44,100 Մակ. 933 01:35:47,011 --> 01:35:47,978 Ռոքսաննա. 934 01:35:57,121 --> 01:35:59,180 Նայիր աչքերիս մեջ. 935 01:36:06,464 --> 01:36:08,898 Ձեր ապաշխարության հայացքը ինձ վրա չի աշխատում: 936 01:36:09,100 --> 01:36:11,500 Ես այրելու հոգի չունեմ. 937 01:36:12,904 --> 01:36:15,873 Կարծում եմ՝ Խնամակալը մոռացել եմ դա նշել, հա՞ 938 01:36:16,307 --> 01:36:17,535 Անակնկալ. 939 01:36:18,276 --> 01:36:19,971 Նա քեզ ուղարկեց, որ ինձ հետ բերես։ 940 01:36:20,645 --> 01:36:22,476 Ես չեմ վերադառնա: 941 01:36:22,680 --> 01:36:24,511 Ինձ դուր է գալիս այստեղ: 942 01:36:27,952 --> 01:36:29,715 Նա կարծում է, որ դու ինձնից լավն ես? 943 01:36:29,921 --> 01:36:33,118 Ես չգիտեմ, թե ով է ավելի խղճուկ, դու կամ նա: 944 01:36:36,060 --> 01:36:40,156 Հիմա լսիր ինձ։ Եվ փորձեք ստանալ այն քո այդ հաստ գանգի միջով։ 945 01:36:40,364 --> 01:36:43,822 Դուք այլևս չեք աշխատում իմ հոր համար։ Դու աշխատում ես ինձ համար։ 946 01:36:44,202 --> 01:36:46,397 Ստացեք պայմանագիրը խնամակալից: 947 01:36:46,604 --> 01:36:51,564 Բերեք ինձ Սան Վենգանզայում ու միգուցե ես խնայեմ քո աղջկա կյանքը։ 948 01:36:52,210 --> 01:36:53,609 Իսկ Ջոնի... 949 01:36:58,516 --> 01:37:00,040 ...մի ստիպիր ինձ սպասել: 950 01:37:18,936 --> 01:37:20,528 Ի՞նչ է պատահել։ 951 01:37:22,240 --> 01:37:24,538 -Սև սիրտ: -Նրան բռնեցին: 952 01:37:24,809 --> 01:37:27,277 Որտե՞ղ է պայմանագիրը: Ես չեմ կարող սա ավարտել առանց դրա: 953 01:37:30,515 --> 01:37:33,484 Պարզապես պետք է փորել այս ամբողջ անիծյալ տեղը ինքս եմ: 954 01:37:36,454 --> 01:37:37,785 Այն այնտեղ չէ, երեխա: 955 01:37:49,934 --> 01:37:51,959 Սան Վենգանզայի պայմանագիր. 956 01:37:52,336 --> 01:37:53,803 Դժոխք երկրի վրա. 957 01:37:56,274 --> 01:37:58,139 Այժմ դուք պետք է վստահեք ինձ: 958 01:37:59,010 --> 01:38:00,375 Իսկ ինչո՞ւ է այդպես։ 959 01:38:01,612 --> 01:38:03,580 Նա կարող է ունենալ իմ հոգին ... 960 01:38:04,982 --> 01:38:06,745 ...բայց նա չունի իմ ոգին։ 961 01:38:12,957 --> 01:38:16,723 Ցանկացած տղամարդ, ով համարձակություն ունի վաճառել իր հոգին սիրո համար... 962 01:38:17,028 --> 01:38:19,360 ... ստացել է աշխարհը փոխելու ուժ: 963 01:38:20,264 --> 01:38:22,061 Դուք դա չեք արել ագահության համար: 964 01:38:22,834 --> 01:38:24,825 Դուք դա արել եք ճիշտ պատճառով: 965 01:38:25,703 --> 01:38:27,671 Միգուցե դա Աստծուն ձեր կողքին է դնում: 966 01:38:28,506 --> 01:38:30,667 Նրա համար դա քեզ վտանգավոր է դարձնում: 967 01:38:30,875 --> 01:38:32,809 Ձեզ անկանխատեսելի է դարձնում: 968 01:38:33,511 --> 01:38:35,911 Դա ամենալավ բանն է դու կարող ես հենց հիմա լինել: 969 01:38:38,816 --> 01:38:41,910 Սան Վենգանզա այստեղից 500 մղոն հեռավորության վրա: 970 01:38:43,287 --> 01:38:44,914 Ավելի լավ է շարժվենք: 971 01:38:47,358 --> 01:38:48,552 «Մենք». 972 01:39:10,681 --> 01:39:13,206 Ինձ մոտ մնացել է վերջին ուղևորությունը: 973 01:39:25,029 --> 01:39:26,553 Քարթեր Սլեյդ. 974 01:39:30,768 --> 01:39:32,235 Կարող եք շարունակել: 975 01:39:41,045 --> 01:39:42,535 Եկեք քշենք: 976 01:40:27,158 --> 01:40:29,285 Կպչեք ստվերներին: 977 01:40:47,278 --> 01:40:49,746 Սա ինձ համար արահետի ավարտն է: 978 01:40:50,348 --> 01:40:52,111 Ինձ ոչինչ չի մնացել: 979 01:40:52,850 --> 01:40:56,616 Ես կարող էի միայն մեկ անգամ փոխել, և ես դա խնայում էի դրա համար: 980 01:41:01,325 --> 01:41:04,294 Աստված գիտի, որ ես ստեղծել եմ սխալների իմ բաժինը. 981 01:41:05,496 --> 01:41:08,226 Փորձում էի ամեն ինչ շտկել ի վեր։ 982 01:41:09,633 --> 01:41:14,127 Ենթադրում եմ, որ այն ամենը, ինչ ես հիմա կարող եմ անել, հուսալն է, որ նա նպատակահարմար է գտնում ինձ երկրորդ հնարավորություն տալ: 983 01:41:14,905 --> 01:41:16,065 Շնորհակալություն։ 984 01:41:16,440 --> 01:41:17,964 Ոչ 985 01:41:18,242 --> 01:41:19,766 Շնորհակալություն, երեխա: 986 01:41:35,559 --> 01:41:37,527 Հեծյալը գալիս է: 987 01:41:38,529 --> 01:41:41,157 Գալիս է քեզ փրկելու: 988 01:41:42,133 --> 01:41:45,193 Դուք կարծում եք, որ կարող եք կանգնեցնել նրան: Նրան ոչինչ չի կարող կանգնեցնել։ 989 01:41:45,770 --> 01:41:47,829 Նրա ժամանակը սպառվում է: 990 01:41:48,639 --> 01:41:49,867 Ես կհամոզվեմ դրանում։ 991 01:41:54,211 --> 01:41:57,339 Համարյա լուսաբաց է։ Դանդաղեցրեք նրան: 992 01:41:59,350 --> 01:42:05,084 -Ի՞նչ: -Դանդաղեցրո՛ւ նրան: 993 01:43:21,866 --> 01:43:23,026 Անակնկալ. 994 01:44:37,675 --> 01:44:38,801 Դադարեցրեք. 995 01:44:39,009 --> 01:44:41,307 Դուք փոխվում եք, նա մահանում է: 996 01:44:42,780 --> 01:44:43,747 Արա դա, Ջոնի: 997 01:44:52,089 --> 01:44:53,454 Թող նա առաջինը գնա: 998 01:45:50,748 --> 01:45:52,375 Կարծես ժամանակդ սպառվել է: 999 01:46:24,214 --> 01:46:27,206 «Սա Սան Վենգանզայի պայմանագիրն է։ 1000 01:46:30,821 --> 01:46:32,254 Բոլորդ... 1001 01:46:32,923 --> 01:46:35,551 ...արի ինձ մոտ»: 1002 01:47:31,482 --> 01:47:32,608 Ջոնի! 1003 01:47:46,997 --> 01:47:50,626 Իմ անունը Լեգիոն է... 1004 01:47:52,236 --> 01:47:54,067 ...որովհետև մենք ենք... 1005 01:47:55,439 --> 01:47:59,466 ...շատերը։ 1006 01:48:00,844 --> 01:48:03,472 Եկեք գնանք։ Նա ստացավ այն, ինչ ուզում էր: 1007 01:48:05,883 --> 01:48:10,343 Դու գնա։ Ես պետք է հասցնեմ նրան ստվերները։ Ես պետք է վերջ տամ սրան: 1008 01:48:11,155 --> 01:48:12,918 Ինչո՞ւ։ Ինչու՞ դու: 1009 01:48:13,123 --> 01:48:15,956 Այդ օրվանից ես եմ Ես գործարքը կատարեցի: 1010 01:48:16,160 --> 01:48:19,061 Ես միակն եմ ով կարող է քայլել երկու աշխարհներում: 1011 01:48:19,596 --> 01:48:21,063 Ես Ghost Rider-ն եմ: 1012 01:48:25,569 --> 01:48:26,536 Վազի՛ր 1013 01:48:37,214 --> 01:48:38,442 Արի, այ բոզի տղա։ 1014 01:49:01,271 --> 01:49:02,533 Քո ամբողջ աշխարհը... 1015 01:49:02,739 --> 01:49:04,570 Ձեր բոլոր հոգիները... 1016 01:49:04,775 --> 01:49:07,403 ...հիմա իմը կլինի: 1017 01:49:21,825 --> 01:49:23,520 - Նետի՛ր ինձ հրացանը: -Դուրս է: 1018 01:49:25,128 --> 01:49:26,254 Նետի՛ր այն։ 1019 01:50:24,688 --> 01:50:28,055 Ինչպիսի՞ն է զգում ունենալը այդ ամբողջ չարությունը քո ներսում? 1020 01:50:28,258 --> 01:50:29,657 Նրանց ամբողջ ուժը: 1021 01:50:30,827 --> 01:50:32,795 Նրանց բոլոր հոգիները: 1022 01:50:33,697 --> 01:50:36,131 Հազար հոգի այրվելու համար: 1023 01:50:36,333 --> 01:50:38,893 Նայիր աչքերիս մեջ. 1024 01:50:39,102 --> 01:50:42,629 Ձեր հոգիները ներկված են անմեղների արյունով։ 1025 01:50:42,839 --> 01:50:44,670 Ոչ 1026 01:50:44,875 --> 01:50:46,467 Զգա նրանց ցավը: 1027 01:50:57,754 --> 01:51:00,086 -- Հայրը, Որդին և Սուրբ Հոգին: 1028 01:51:00,290 --> 01:51:01,450 Սպանիր քեզ։ 1029 01:51:05,095 --> 01:51:06,289 Դադարեցրե՛ք։ 1030 01:51:08,832 --> 01:51:10,060 Օ՜, Աստված! 1031 01:51:50,574 --> 01:51:51,973 Հրեշ. 1032 01:51:53,410 --> 01:51:54,934 Ես չեմ վախենում։ 1033 01:52:20,037 --> 01:52:22,164 Շնորհավորում եմ, Ջոնի: 1034 01:52:23,640 --> 01:52:26,108 Դուք պահպանեցիք ձեր գործարքի ավարտը: 1035 01:52:27,544 --> 01:52:30,707 Ժամանակն է, որ հետ վերցնեմ Ghost Rider-ի զորությունը: 1036 01:52:31,848 --> 01:52:33,645 Դուք վերադարձնում եք ձեր կյանքը: 1037 01:52:34,584 --> 01:52:36,449 Սերը, որը միշտ ցանկացել ես: 1038 01:52:36,887 --> 01:52:39,321 Դուք կարող եք ստեղծել ձեր սեփական ընտանիքը: 1039 01:52:40,357 --> 01:52:42,518 Ավելի շատ գործարքներ կան: 1040 01:52:43,026 --> 01:52:47,554 Ավելի շատ մարդիկ, ովքեր պատրաստ են իրենց հոգին տալ այն, ինչ նրանք ցանկանում են: 1041 01:52:48,031 --> 01:52:51,831 Թող ուրիշը կրի այս անեծքը։ Դուք այժմ ազատ եք: 1042 01:52:53,136 --> 01:52:54,603 Ի վերջո... 1043 01:52:55,372 --> 01:52:57,237 ... գործարքը գործարք է: 1044 01:53:10,253 --> 01:53:11,220 Ոչ 1045 01:53:13,123 --> 01:53:15,591 Ես կտիրեմ այս անեծքին... 1046 01:53:16,893 --> 01:53:19,361 ...և ես դա կօգտագործեմ քո դեմ: 1047 01:53:20,263 --> 01:53:22,857 Երբ անմեղ արյուն է թափվում... 1048 01:53:23,400 --> 01:53:25,766 Դա կլինի իմ հոր արյունը... 1049 01:53:27,504 --> 01:53:29,699 ...և դու ինձ այնտեղ կգտնես: 1050 01:53:30,240 --> 01:53:32,401 Վրեժխնդրության ոգի... 1051 01:53:33,243 --> 01:53:36,178 ...կրակը կրակով մարել. 1052 01:53:37,614 --> 01:53:40,310 Ես կստիպեմ ձեզ վճարել դրա համար: 1053 01:53:41,284 --> 01:53:43,252 Դուք չեք կարող վախի մեջ ապրել: 1054 01:53:45,322 --> 01:53:47,415 Ո՛չ։ 1055 01:54:10,680 --> 01:54:13,080 Ուրեմն ո՞ւր եք գնալու հիմա: 1056 01:54:14,384 --> 01:54:16,852 Ուր էլ որ ինձ տանի ճանապարհը, ենթադրում եմ։ 1057 01:54:20,824 --> 01:54:24,760 Հայրս մի անգամ ասաց. «Եթե չես անում ընտրություն կատարիր, ընտրությունը ստիպում է քեզ»: 1058 01:54:25,195 --> 01:54:29,359 Այո՛։ Բայց ինչու՞ եք անում ձեր ընտրությունը միշտ մեզ իրարից հեռու պահե՞լ: 1059 01:54:43,346 --> 01:54:45,473 Անշուշտ ցանկություն, որ բաները կարող էին ունենալ տարբեր է ստացվել. 1060 01:54:47,083 --> 01:54:50,052 Ոչ: Ահա թե ինչ եք դուք: 1061 01:54:50,253 --> 01:54:52,881 Սա այն է դու միշտ նախատեսված էիր լինել: 1062 01:54:53,657 --> 01:54:55,124 Դուք ստացել եք ձեր երկրորդ հնարավորությունը: 1063 01:54:55,926 --> 01:54:57,985 Գնացեք այնտեղ և օգտվեք դրանից լավագույնը: 1064 01:55:26,523 --> 01:55:30,084 Ասում են, որ Արևմուտքը կառուցվել է լեգենդների վրա... 1065 01:55:31,394 --> 01:55:33,919 ...և դա լեգենդներն են հասկանալու միջոց... 1066 01:55:34,130 --> 01:55:36,690 ...մեզնից մեծ բաներ: 1067 01:55:37,067 --> 01:55:39,331 Ուժեր, որոնք ձեւավորում են մեր կյանքը: 1068 01:55:39,536 --> 01:55:42,903 Իրադարձություններ, որոնք հակասում են բացատրությանը: 1069 01:55:44,040 --> 01:55:47,703 Անհատներ, որոնց կյանքը սավառնել դեպի երկինք... 1070 01:55:47,911 --> 01:55:49,879 ...կամ ընկեք գետնին: 1071 01:55:50,347 --> 01:55:53,839 Ահա թե ինչպես են ծնվում լեգենդները: